1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
からダウンロード
yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
公式Yify映画サイト：
yts.mx

3
00:02:31,402 --> 00:02:32,402
こんにちは？

4
00:02:32,403 --> 00:02:33,319
ねえ、予算ムーバー。

5
00:02:33,320 --> 00:02:34,529
おお！ええ、ええ、私 - 

6
00:02:34,530 --> 00:02:36,531
私たちはあなたのものを降ろしています
ラッセルで。

7
00:02:36,532 --> 00:02:37,532
私はすぐになります
あなたを入れてください。

8
00:02:37,533 --> 00:02:38,491
さて、ありがとう。

9
00:02:38,492 --> 00:02:39,410
わかった。

10
00:02:56,844 --> 00:03:00,555
ハリウッドに近づく
そしてエッジモントは続きます - 

11
00:03:24,663 --> 00:03:26,498
ええと、すみません？

12
00:03:26,665 --> 00:03:27,791
ああ、こんにちは、ごめんなさい。

13
00:03:27,958 --> 00:03:29,209
どんな御用でしょうか？

14
00:03:29,376 --> 00:03:30,878
ああ、いや、私、ええと - 

15
00:03:31,045 --> 00:03:32,587
私はちょうど町に引っ越しました
そして、私は疑問に思っていました '

16
00:03:32,588 --> 00:03:34,423
もしy'allが偶然にhirin 'だったら？

17
00:03:35,799 --> 00:03:38,761
ああ、そう、いいえ。

18
00:03:39,970 --> 00:03:42,264
まあ、あなたは私ができると思いますか
私の履歴書をあなたと一緒に残してください、

19
00:03:42,431 --> 00:03:43,265
念のため？

20
00:03:44,642 --> 00:03:45,809
ええ、いいえ。

21
00:03:46,936 --> 00:03:49,271
本当にそのようには機能しません。

22
00:03:49,438 --> 00:03:50,272
ごめん。

23
00:03:50,439 --> 00:03:52,358
しかし、頑張ってください。

24
00:03:55,694 --> 00:03:56,570
ばか。

25
00:04:40,739 --> 00:04:42,657
ソムニウムでは、それらの夢
あなたの現実になることができます。

26
00:04:42,658 --> 00:04:44,492
こんにちは。いらっしゃいませ。

27
00:04:44,493 --> 00:04:45,410
こんにちは。

28
00:04:45,411 --> 00:04:46,787
どうすればあなたを助けることができますか？

29
00:04:46,954 --> 00:04:50,165
ええと、私はあなたの「今雇用」のサインを見ました
正面から。

30
00:04:50,332 --> 00:04:52,918
シャファー博士は忙しいです
その日の残りの間、

31
00:04:53,085 --> 00:04:55,212
しかし、私はあなたの履歴書を取ることができます。

32
00:04:55,379 --> 00:04:57,714
ええと、わかりました。

33
00:04:57,715 --> 00:05:00,758
...最終的に顕在化します
あなたの本当の目覚めの人生で。

34
00:05:00,759 --> 00:05:02,553
申し訳ありませんが、それは何ですか
それはすべてここでやっていますか？

35
00:05:03,220 --> 00:05:04,346
私たちは夢をかなえます。

36
00:05:05,139 --> 00:05:06,222
...わずか2か月以内
治療の...

37
00:05:06,223 --> 00:05:07,265
ここで求人のために？

38
00:05:07,266 --> 00:05:08,183
mm-hmm。

39
00:05:08,475 --> 00:05:09,434
戻ってきてみませんか
私のオフィスに？

40
00:05:09,435 --> 00:05:11,145
数分あります
私の最後の相談の前。

41
00:05:11,311 --> 00:05:13,772
... 6週間
統合プログラム

42
00:05:13,897 --> 00:05:16,567
あなたに慣れています
そしてあなたのユニークな夢。

43
00:05:17,276 --> 00:05:18,402
席があります。

44
00:05:18,569 --> 00:05:19,486
お寛ぎ下さい。

45
00:05:26,785 --> 00:05:28,703
それで、今日あなたをもたらしたのはなぜですか？

46
00:05:28,704 --> 00:05:30,747
ええと、まあ、私はただでした - 
私は通り過ぎていました

47
00:05:30,748 --> 00:05:32,332
そして、私はあなたの「今雇用」のサインを見ました
正面から、

48
00:05:32,499 --> 00:05:35,878
そして、私はちょうど町に引っ越しました、
だから私は仕事を探しています、

49
00:05:36,045 --> 00:05:38,547
そして、私は何でも取るでしょう
この時点で。

50
00:05:38,714 --> 00:05:39,714
どこから引っ越しましたか？

51
00:05:39,715 --> 00:05:42,801
ええと、ただの小さな町
ジョージアで。

52
00:05:42,926 --> 00:05:44,344
どんな仕事
そこにいましたか？

53
00:05:44,511 --> 00:05:46,555
ただ待っているテーブル
私の両親のダイナーで。

54
00:05:46,722 --> 00:05:48,682
夜勤
私が学校を卒業している間。

55
00:05:48,807 --> 00:05:50,309
何を勉強しましたか？

56
00:05:50,476 --> 00:05:53,520
ええと、2年間の文学
私が勇気を持っているまで

57
00:05:53,687 --> 00:05:54,729
演技に切り替える。

58
00:05:54,730 --> 00:05:55,689
ふーむ。

59
00:05:55,814 --> 00:05:56,982
よく見てください、ええと - 

60
00:05:57,983 --> 00:05:59,568
 - ごめんなさい、あなたの名前は何でしたか？
 - ジェマ。

61
00:05:59,735 --> 00:06:02,154
私はあなたに言わなければなりません、ジェマ、
この位置はそうです

62
00:06:02,321 --> 00:06:04,322
少しの悪夢を埋める。

63
00:06:04,323 --> 00:06:05,239
時間は長いです

64
00:06:05,240 --> 00:06:07,326
そしてシフト
すべて一晩です。

65
00:06:07,493 --> 00:06:09,620
しかし、あなたはあなたが夜働いたと言った
家に帰るよね？

66
00:06:09,787 --> 00:06:12,414
ああ、そう、それは24時間のダイナーです、
だから私はそれに慣れています。

67
00:06:12,581 --> 00:06:15,000
さて、まあ、
奇妙な時間は別として、

68
00:06:15,167 --> 00:06:16,877
実際、仕事は非常に簡単です。

69
00:06:17,044 --> 00:06:18,836
睡眠シッターと呼んでいます。

70
00:06:18,837 --> 00:06:20,506
睡眠シッター？

71
00:06:20,672 --> 00:06:23,050
私たちのグラウンドキーパー、
あなたがそうするなら。

72
00:06:23,217 --> 00:06:24,635
あなたがしなければならないのはただです
確認する

73
00:06:24,802 --> 00:06:27,596
クライアントはぐっすり眠っています、
ドアはロックされています、

74
00:06:27,763 --> 00:06:29,014
廊下は明確です。

75
00:06:29,181 --> 00:06:31,308
支払いは最小限です。週に600。

76
00:06:31,475 --> 00:06:34,019
しかし、あなたはあなたの午後を持っています
オーディションは無料です。

77
00:06:35,020 --> 00:06:37,022
それで、あなたがまだ興味があるなら、

78
00:06:37,189 --> 00:06:38,773
戻ってきてみませんか
来週の木曜日の夕方、

79
00:06:38,774 --> 00:06:40,359
午後10時頃に言いますか？

80
00:06:40,526 --> 00:06:41,860
ノアがあります
ロープを見せてください。

81
00:06:41,985 --> 00:06:43,778
それをトライアルシフトと呼んでください。

82
00:06:43,779 --> 00:06:44,988
その音はどうですか？

83
00:06:45,322 --> 00:06:48,450
それ - それは素晴らしいですね。
ええ、ええ、ええと、ありがとう。

84
00:09:11,009 --> 00:09:12,511
1月23日。

85
00:09:13,345 --> 00:09:15,347
その少年、ハンター、

86
00:09:15,514 --> 00:09:17,224
私はかつて恋をしていました
中学校で？

87
00:09:17,391 --> 00:09:18,433
質問してもいいですか？

88
00:09:18,767 --> 00:09:19,851
妹の人
私は家庭教師をしていましたか？

89
00:09:20,102 --> 00:09:21,019
- 質問があります！
- わかった。

90
00:09:21,228 --> 00:09:22,646
私には非常に深刻な質問があります。

91
00:09:22,938 --> 00:09:24,856
まあ、誰がいたのか推測してください
最近ダイナーで披露。

92
00:09:26,024 --> 00:09:28,568
あなたがしたいもの
あなたの人生でやりますか？

93
00:09:28,735 --> 00:09:29,944
私は俳優になりたいです。

94
00:09:29,945 --> 00:09:31,238
- まあ、本当に？
-MM-HMM。

95
00:09:32,030 --> 00:09:33,240
とんでもない！俳優？

96
00:09:34,616 --> 00:09:35,617
映画スターのように？

97
00:09:35,784 --> 00:09:37,034
mm-hmm。私はそうなるだろう。

98
00:09:37,035 --> 00:09:38,953
私は今あなたのサインを手に入れるべきですか？

99
00:09:38,954 --> 00:09:39,954
いいえ、真剣に、
今すぐ入手する必要があります

100
00:09:39,955 --> 00:09:41,038
それとも私は待つ必要がありますか？

101
00:09:41,039 --> 00:09:41,956
'私は一度気分が悪くなるからです
あなたは有名です、

102
00:09:41,957 --> 00:09:43,292
私はそれを手に入れることができないかもしれません。

103
00:09:44,668 --> 00:09:47,129
何をしたいですか
あなたの人生で、ハンター・ヒグドン？

104
00:09:50,507 --> 00:09:51,341
良い...

105
00:09:54,511 --> 00:09:56,013
まあ、実際、
音楽を演奏したいです。

106
00:09:58,181 --> 00:09:59,432
何？

107
00:09:59,433 --> 00:10:00,349
つまり、私はしません - 
私はそうする必要はありません、

108
00:10:00,350 --> 00:10:02,184
ように、大したことか何か

109
00:10:02,185 --> 00:10:04,979
しかし、バンドに参加してください

110
00:10:04,980 --> 00:10:07,607
そして多分サイン
小さなラベル付き。

111
00:10:07,774 --> 00:10:08,734
ツアーに行きます。

112
00:10:12,821 --> 00:10:13,655
しかし...

113
00:10:14,781 --> 00:10:17,534
...私はおそらく何ですか
本当のように、本当ですか？

114
00:10:17,701 --> 00:10:19,994
ええと、私は働いています - あなたは私が働いていることを知っています
お父さんのガレージのために？

115
00:10:19,995 --> 00:10:22,706
ええ、だから私はそれを続けます、
そしておそらくそれを引き継ぐ、

116
00:10:22,873 --> 00:10:25,917
そして、土地を見つけて、

117
00:10:26,084 --> 00:10:28,002
家を建てます。

118
00:10:28,003 --> 00:10:29,880
私は簡単な男です、
あまり必要ありません。

119
00:10:36,094 --> 00:10:37,637
なんて家
構築しますか？

120
00:10:41,767 --> 00:10:42,768
待って。

121
00:10:46,188 --> 00:10:47,522
ああ、男。

122
00:10:49,649 --> 00:10:50,650
見てみましょう。

123
00:11:12,339 --> 00:11:13,423
あなたはあなたの屋根を忘れました。

124
00:11:13,590 --> 00:11:14,633
いいえ、それは天窓です。

125
00:11:15,634 --> 00:11:16,884
それは天窓です。

126
00:11:29,022 --> 00:11:32,025
ハリウッドに近づく
そしてガワー。

127
00:11:35,487 --> 00:11:38,072
ほとんどのクライアントは結果を見ています
わずか2か月以内

128
00:11:38,073 --> 00:11:39,825
治療の完了。

129
00:11:39,991 --> 00:11:43,787
ソムニウムプロセス
15年以上にわたって完成しました

130
00:11:43,954 --> 00:11:48,041
尊敬されるスポーツ心理学者によって
キャサリン・シャファー博士。

131
00:11:48,166 --> 00:11:50,001
ShafferはNotoriを獲得しました - 

132
00:11:50,168 --> 00:11:52,086
彼女はスポーツコーチでしたか？

133
00:11:52,087 --> 00:11:53,380
スポーツ心理学者。

134
00:11:53,630 --> 00:11:55,840
ええと、彼女は彼らが呼ぶものを開発しました
勝利の科学。

135
00:11:55,841 --> 00:11:59,176
ええと、オリンピック選手、プロゴルファー、
フットボールクォーターバック、

136
00:11:59,177 --> 00:12:00,929
あなたはそれに名前を付けます、
彼女は彼らが勝つのを助けました。

137
00:12:01,096 --> 00:12:02,096
女性は天才です。

138
00:12:02,097 --> 00:12:03,557
それで、なぜ彼女は止まったのですか？

139
00:12:04,349 --> 00:12:05,642
この場所を開くのをやめました。

140
00:12:07,853 --> 00:12:09,062
さあ、このように。

141
00:12:12,190 --> 00:12:13,775
ここで、見てください。

142
00:12:17,737 --> 00:12:18,697
それは何ですか？

143
00:12:20,282 --> 00:12:21,408
睡眠ポッドです。

144
00:12:21,575 --> 00:12:23,118
すべての光と音をブロックします。

145
00:12:24,494 --> 00:12:27,121
あなたは今までにいたことがありますか
感覚剥奪チャンバー？

146
00:12:27,122 --> 00:12:28,290
mmmm。

147
00:12:31,793 --> 00:12:32,711
ここに来て。

148
00:12:37,716 --> 00:12:40,010
待って、よろしいですか
私たちはここにいるはずですか？

149
00:12:40,177 --> 00:12:41,887
ええ、私たちはそれらを起こすことはできません。

150
00:12:44,222 --> 00:12:46,349
だから、ここにジョー

151
00:12:46,516 --> 00:12:49,769
夫になることの夢、
父、

152
00:12:49,936 --> 00:12:52,939
そして、そのアプリを開発します
世界をより良く変えてください。

153
00:12:54,483 --> 00:12:56,234
今すぐ、
彼はただ絶望的なロマンチックです

154
00:12:56,359 --> 00:12:57,944
プログラミングの趣味で。

155
00:13:01,031 --> 00:13:02,114
...そしてより深い理解

156
00:13:02,115 --> 00:13:04,409
社会問題の
およびユーザーの動作。

157
00:13:05,160 --> 00:13:07,412
だから、彼らは眠り、このこと

158
00:13:07,579 --> 00:13:10,123
写真を撮るだけです
そして彼らが望むものの音？

159
00:13:10,248 --> 00:13:13,167
基本的に、彼らは泳いでいます
海の表面の下

160
00:13:13,168 --> 00:13:14,251
潜在意識の。

161
00:13:14,252 --> 00:13:16,170
彼らのエゴの境界
緩める、

162
00:13:16,171 --> 00:13:17,255
それらをスポンジに変えます

163
00:13:17,380 --> 00:13:19,841
すべてを吸収します
彼らが見たり聞いたりすること。

164
00:13:20,008 --> 00:13:21,635
私たちがプログラムする情報
保存されます

165
00:13:21,801 --> 00:13:24,596
思い出のように加工された、
潜在意識の奥深く、

166
00:13:24,763 --> 00:13:29,017
そして、6週間後、
それは、深く、

167
00:13:29,184 --> 00:13:31,269
彼らはこれらのことを信じています
個人的な真実になること。

168
00:13:31,436 --> 00:13:33,355
彼らが彼らのために運命づけられているように、

169
00:13:33,522 --> 00:13:34,981
必然的に
彼らは年をとる運命にあるので

170
00:13:35,148 --> 00:13:36,691
そして死ぬ。

171
00:13:36,858 --> 00:13:40,194
それはその深い信念です
それはこれらの夢を明らかにします

172
00:13:40,195 --> 00:13:41,488
現実に。

173
00:13:43,323 --> 00:13:46,451
しかし、それは実際に変化しますか
彼らの現実

174
00:13:46,618 --> 00:13:48,370
それとも、彼らの認識だけですか？

175
00:13:50,622 --> 00:13:51,873
違いは何ですか？

176
00:13:54,292 --> 00:13:57,671
だから、正確に
私の仕事はそうなるでしょうか？

177
00:13:59,005 --> 00:14:00,297
あなたはただ注目してください
セキュリティモニター、

178
00:14:00,298 --> 00:14:02,509
ラウンドを作る、
そして、Shafferに電話してください

179
00:14:02,676 --> 00:14:04,219
何かが思われる場合
普通ではない。

180
00:14:05,303 --> 00:14:07,305
ええと、仕事の最も難しい部分
ただの時間です。

181
00:14:07,514 --> 00:14:09,223
ここで一晩働きます
時々、

182
00:14:09,224 --> 00:14:11,225
私が追いついているとき
次のラウンドで。

183
00:14:11,226 --> 00:14:14,271
そうでなければ、それはきれいになる可能性があります
夜勤中に静か。

184
00:14:18,316 --> 00:14:20,193
ここで、このように。

185
00:14:23,655 --> 00:14:25,949
だから、私たちは二階に戻ることができます
Shafferのオフィスに

186
00:14:26,116 --> 00:14:27,492
そして、あなたにユニフォームを手に入れましょう。

187
00:14:35,584 --> 00:14:38,252
ええと、私は忘れます
彼女がそれらを保持するところ。

188
00:14:38,253 --> 00:14:39,211
キャビネットを確認できますか？

189
00:14:39,212 --> 00:14:40,130
mm-hmm。

190
00:14:40,797 --> 00:14:42,799
すべての箱は何ですか？

191
00:14:42,966 --> 00:14:46,260
ああ、あなたは私から聞いていませんでした、
しかし、彼女は引退することを計画しています。

192
00:14:46,261 --> 00:14:47,721
本当に？

193
00:14:47,887 --> 00:14:49,889
彼女は何ですか
この場所でやりますか？

194
00:14:50,056 --> 00:14:51,391
彼女はまだ言っていません。

195
00:14:51,558 --> 00:14:52,809
しかし、期待しないでください
彼女をたくさん見るために。

196
00:14:52,976 --> 00:14:55,020
彼女はやってくるだけです
相談のために。

197
00:14:55,937 --> 00:14:57,355
私はリードドリームデザイナーです、
だからあなたが彼女から必要とするものは何でも

198
00:14:57,480 --> 00:14:59,357
私を通り抜けることができます。

199
00:14:59,524 --> 00:15:01,276
そして、何
他の女の子について？

200
00:15:02,193 --> 00:15:03,361
 - オリビア？
-MM-HMM。

201
00:15:03,528 --> 00:15:05,279
ええと、彼女はフロントデスクを働いています
あなたが入るまで

202
00:15:05,280 --> 00:15:06,573
夜勤の場合。

203
00:15:08,658 --> 00:15:11,244
それで、すべては何をしますか
あなたの夜の休み？

204
00:15:13,079 --> 00:15:15,372
オリビアはアーケードでたむろします
通りを下。

205
00:15:15,373 --> 00:15:18,043
個人的には、私はしません
本当に夜を取ります。

206
00:15:18,877 --> 00:15:21,254
もちろん、休憩を取得します。

207
00:15:21,379 --> 00:15:23,548
ええと、土曜日
リセット日です。

208
00:15:23,715 --> 00:15:26,300
しかし、それ以外の場合、プロセス
連続して実行する必要があります、

209
00:15:26,301 --> 00:15:27,385
それぞれ6週間まっすぐ。

210
00:15:27,510 --> 00:15:30,388
そして、私たちは夜を過ごしません
それらの週の間に。

211
00:15:30,555 --> 00:15:32,015
あなたが計画しているなら
いくつかの大きな社会生活、

212
00:15:32,182 --> 00:15:33,975
これはおそらく仕事ではありません
あなたのために。

213
00:15:36,394 --> 00:15:37,354
さぁ行こう。

214
00:15:41,399 --> 00:15:43,359
ええと、これは今のところうまくいくはずです。

215
00:15:43,360 --> 00:15:44,653
私は私の5つを正面に連れて行くつもりです

216
00:15:44,819 --> 00:15:47,280
そして、私はここに戻ってきます
いくつか。

217
00:16:01,419 --> 00:16:03,213
最も話題になったスター
今年の映画、

218
00:16:03,380 --> 00:16:06,007
ご列席の皆様、
この女性はどこにでもあります。

219
00:16:06,174 --> 00:16:07,341
あなたは彼女を見逃すことはできません。

220
00:16:07,342 --> 00:16:11,137
それでは、温かく歓迎しましょう
のために、一つの感覚、

221
00:16:11,304 --> 00:16:12,138
マックス！

222
00:16:16,351 --> 00:16:17,185
こんにちは。

223
00:16:17,560 --> 00:16:19,270
 - 来てくれてありがとう。
 - ああ、こんにちは。

224
00:16:23,358 --> 00:16:25,275
まあ、これは私たちです
初めての会議。

225
00:16:25,276 --> 00:16:26,361
来てくれてありがとう。

226
00:16:26,653 --> 00:16:27,986
私を持ってくれてありがとう、
私もファンです。

227
00:16:27,987 --> 00:16:31,199
とにかく、マックス、
どう感じますか？

228
00:16:31,366 --> 00:16:32,366
どう感じていますか？

229
00:16:32,367 --> 00:16:33,535
わからない。

230
00:16:33,702 --> 00:16:34,869
すべてを持っています
あなたは今まで望んでいました。

231
00:16:36,538 --> 00:16:37,621
ええと、しかしそれは年をとることがありますか、

232
00:16:37,622 --> 00:16:39,373
誰もがなりたい
あなたの友達？

233
00:16:39,374 --> 00:16:41,668
つまり、それはどう感じますか？

234
00:16:41,835 --> 00:16:43,294
あなたは持っている必要があります
適切な友達。

235
00:16:43,461 --> 00:16:44,294
あなた - 友達、
あなたは権利を持っている必要があります - 

236
00:16:44,295 --> 00:16:45,296
それはあなたが知っている人についてです。

237
00:16:45,463 --> 00:16:47,048
ああ。

238
00:17:22,959 --> 00:17:24,252
さて、待って、わかりません。

239
00:17:24,419 --> 00:17:25,962
まあ、あなたは何のように
でもやりたいですか？

240
00:17:26,129 --> 00:17:27,756
あなたは変えることができます
あなたの心、あなたは知っていますか？

241
00:17:31,468 --> 00:17:33,094
 - それは私のせいではありません。
 - ええ、それはほとんど完了です。

242
00:17:33,261 --> 00:17:34,095
短くできますか？

243
00:17:34,554 --> 00:17:35,930
 - ここにいるのはどうですか？
- いいえ！

244
00:17:41,811 --> 00:17:43,646
 - スライバーのように。
-MM-HMM。

245
00:18:16,095 --> 00:18:19,473
ねえ、ええと、持っている - 
オリビアを見たことがありますか

246
00:18:19,474 --> 00:18:20,475
今夜はまったく？

247
00:18:20,600 --> 00:18:22,101
カバーして！

248
00:18:22,227 --> 00:18:23,060
何？

249
00:18:23,061 --> 00:18:25,396
私はただ尋ねていました
あなたがオリビアを見たなら。

250
00:18:25,563 --> 00:18:26,689
彼女は暑いですか？

251
00:18:27,232 --> 00:18:28,066
何？

252
00:18:28,525 --> 00:18:30,067
ほら、わかりません
あなたが話している人、

253
00:18:30,068 --> 00:18:31,527
しかし、私はbeatしようとしています
私のハイスコア

254
00:18:31,528 --> 00:18:33,321
それで、あなたはプリンセス、スケダドルをスケダドルできますか？

255
00:18:34,823 --> 00:18:35,990
火の下！

256
00:18:50,046 --> 00:18:50,922
こんにちは。

257
00:19:08,356 --> 00:19:10,066
ばか。ばか。

258
00:19:10,233 --> 00:19:11,234
ばか。

259
00:19:15,613 --> 00:19:16,614
すべて大丈夫ですか？

260
00:19:16,781 --> 00:19:19,450
ああ、そう、私はただ、ええと、私は...

261
00:19:19,617 --> 00:19:20,492
私はあなたを驚かせるつもりはありませんでした。

262
00:19:20,493 --> 00:19:22,120
いいえ、あなた - あなたは私を驚かせませんでした。

263
00:19:23,788 --> 00:19:24,998
あなたの名前は何ですか？

264
00:19:26,416 --> 00:19:29,127
ジェマ。

265
00:19:29,294 --> 00:19:30,128
出身はどちらですか？

266
00:19:31,421 --> 00:19:35,675
ただ...ただこの小さな町
ジョージア州南部

267
00:19:35,842 --> 00:19:37,551
あなたはおそらく
聞いたことがない。

268
00:19:37,552 --> 00:19:38,803
何があなたをここに連れてきますか？

269
00:19:40,346 --> 00:19:45,226
まあ、ええと、私はなりたいから
女優。

270
00:19:46,185 --> 00:19:48,479
ここの他のみんなと同じように、
私は推測する。

271
00:19:50,273 --> 00:19:54,068
まあ、あなたが何かが必要な場合、
あなたは私に叫びを与えます。

272
00:19:55,528 --> 00:19:57,113
町の周りにお見せします。

273
00:19:57,280 --> 00:19:58,655
ブルックス。

274
00:19:58,656 --> 00:20:00,283
あなたの頭を上げてください、子供。

275
00:20:00,450 --> 00:20:01,284
ありがとう。

276
00:20:17,675 --> 00:20:18,551
おっと。

277
00:20:21,554 --> 00:20:22,430
オーディションを受けました。

278
00:20:49,123 --> 00:20:50,708
何も言うことはありません。

279
00:20:50,875 --> 00:20:52,585
何も言うことはありません。

280
00:20:54,629 --> 00:20:55,713
それほど良くない - 

281
00:20:56,714 --> 00:20:58,341
あなたほど素敵ではないと思います。

282
00:21:00,760 --> 00:21:02,178
私はそれを決して言わないでしょう。

283
00:21:02,345 --> 00:21:03,637
しかし、彼女は、ジェマ、
それがポイントです。

284
00:21:03,638 --> 00:21:04,722
わかった。

285
00:21:05,723 --> 00:21:07,809
あなたほど素敵ではないと思います。

286
00:21:07,976 --> 00:21:09,643
私はあなたが彼女を見る方法を見ます。

287
00:21:09,644 --> 00:21:12,355
 - ブー！
- 何てことだ！

288
00:21:12,522 --> 00:21:14,774
おい。

289
00:21:16,150 --> 00:21:18,069
それで、それは大きな夢ですね

290
00:21:18,236 --> 00:21:19,278
演技？

291
00:21:19,445 --> 00:21:20,654
ええ、ええ。

292
00:21:20,655 --> 00:21:21,990
ええ、そうだと思います。

293
00:21:22,156 --> 00:21:24,325
ご存知のように、私は入っていました
一度コマーシャル。

294
00:21:25,702 --> 00:21:27,661
ナショナルマットレスストア広告。

295
00:21:27,662 --> 00:21:29,497
誰もが言った
私はそれに未来がありました

296
00:21:29,664 --> 00:21:33,167
しかし、私はすべてを見つけました
少し気まぐれです。

297
00:21:33,334 --> 00:21:34,460
あなたが知っている？

298
00:21:38,756 --> 00:21:42,635
ねえ、ええと、あなたは見たいですか
私が何をしているの？

299
00:21:42,760 --> 00:21:43,760
ええ、確かに。

300
00:21:43,761 --> 00:21:44,846
うん？

301
00:21:48,307 --> 00:21:50,018
それで、私たちはこの男を手に入れました
次のラウンドで。

302
00:21:50,184 --> 00:21:51,936
政治的なキャリアを望んでいます、

303
00:21:52,103 --> 00:21:55,731
旅行、家族、名声、
もちろん、すべて。

304
00:21:55,732 --> 00:21:57,691
彼らは皆同じ​​たわごとを望んでいます。

305
00:21:59,068 --> 00:22:02,030
だから、私はすでに彼を持っています
キャリアはマッピングされましたよね？

306
00:22:02,196 --> 00:22:03,030
簡単。

307
00:22:03,031 --> 00:22:05,324
名声のために、
そのためのテンプレートがあります

308
00:22:05,491 --> 00:22:06,700
この時点で。

309
00:22:06,701 --> 00:22:10,704
しかし、私が行ったこと
立ち往生しているのはこの男の妻です。

310
00:22:10,705 --> 00:22:15,043
それは、「あなたはただ欲しいですか
プログラムに合う人？

311
00:22:15,209 --> 00:22:16,961
チェックする人
すべての箱？

312
00:22:17,128 --> 00:22:20,714
または彼ができる誰か
実際に恋に落ちますか？」

313
00:22:20,715 --> 00:22:21,715
あなたが知っている？

314
00:22:21,716 --> 00:22:24,218
そして、もしそうなら...

315
00:22:26,804 --> 00:22:27,930
彼女は誰になりますか？

316
00:22:35,146 --> 00:22:37,731
待って。それを削除してください！

317
00:22:37,732 --> 00:22:39,400
これをチェックしてください。

318
00:22:40,359 --> 00:22:42,736
それで、私はクライアントを入力します
AIへの選択、

319
00:22:42,737 --> 00:22:44,155
そして、それはビジュアルを吐き出します。

320
00:22:45,948 --> 00:22:47,033
詳細が多いほど良い。

321
00:22:48,826 --> 00:22:51,245
私は毎日最大限に住んでいます、

322
00:22:51,412 --> 00:22:54,040
自分を応援します
現在の瞬間に。

323
00:22:55,124 --> 00:22:57,751
私は深い感覚を感じます
自由の、

324
00:22:57,752 --> 00:23:00,505
毎日、壮大な冒険。

325
00:23:00,671 --> 00:23:02,465
しかし、私があなたに言ったらどうでしょう
もっとコントロールしましたか？

326
00:23:02,632 --> 00:23:04,425
...トップパフォーマー。

327
00:23:04,592 --> 00:23:05,634
私のパートナーは大好きです...

328
00:23:05,635 --> 00:23:06,803
待って、それは私になる​​はずですか？

329
00:23:07,595 --> 00:23:09,555
なんてこった？

330
00:23:09,722 --> 00:23:11,057
どうやってそれをしたの？

331
00:23:11,224 --> 00:23:12,725
削除します。

332
00:23:15,436 --> 00:23:17,939
あなたが知っている、
私はこれをここに残すことができます、

333
00:23:18,106 --> 00:23:19,190
そして6週間で、

334
00:23:19,398 --> 00:23:21,359
この男は目を覚まします
狂ったようにあなたに恋をしています。

335
00:23:21,484 --> 00:23:22,902
彼はあなたに会いました
いくつかの街角に

336
00:23:23,069 --> 00:23:24,778
そして彼は覚えようとしました
彼があなたを知っているところ、

337
00:23:24,779 --> 00:23:26,072
それがランダムに合格したかどうか

338
00:23:26,489 --> 00:23:29,534
または多分あなたたちは隣に座っていました
最近フライトでお互いに。

339
00:23:30,535 --> 00:23:33,663
しかし、彼はあなたを追いかけました
あなたに尋ねる機会のために。

340
00:23:36,624 --> 00:23:39,127
それはちょっと恐ろしいです
あなたがそれをすることができること。

341
00:23:39,877 --> 00:23:41,295
私は何でもできます。

342
00:23:42,880 --> 00:23:44,090
そのような演技のキャリア
あなたの、

343
00:23:44,340 --> 00:23:46,675
私が彼を作ることができるのと同じくらい簡単です
あなたと恋に落ちなさい。

344
00:23:46,676 --> 00:23:49,554
私はあなたをテレビ画面に載せることができました
そして映画の看板、

345
00:23:49,720 --> 00:23:53,224
そして彼は考えて目を覚ました
あなたは次の大きなことです。

346
00:23:55,101 --> 00:23:56,727
あなたも知っていますか
プロデューサーの数

347
00:23:56,894 --> 00:23:58,020
そして、私たちがここに入る監督？

348
00:24:05,278 --> 00:24:08,739
ねえ、ええと、あなたはそうしますか
彼氏がいますか？

349
00:24:09,866 --> 00:24:11,242
いいえ。

350
00:24:11,409 --> 00:24:12,826
なぜ、あなたは欲しいですか
私をプログラムするために？

351
00:24:15,204 --> 00:24:18,166
ええ、それ、または、ええと...

352
00:24:20,251 --> 00:24:22,919
わからない、ええと、5月 - 多分...

353
00:24:22,920 --> 00:24:25,339
多分私たちはいつか外出することができますか？

354
00:24:31,929 --> 00:24:33,181
こんにちは。

355
00:24:33,347 --> 00:24:34,265
いらっしゃいませ。

356
00:24:34,932 --> 00:24:35,933
元気ですか？

357
00:24:36,100 --> 00:24:37,393
私はかなり元気です、ありがとう。

358
00:24:38,936 --> 00:24:40,688
ベサニーはあなたのヘッドショットを取ります
と履歴書。

359
00:24:40,855 --> 00:24:42,565
おお！ああ、それは - 確かに。

360
00:24:46,235 --> 00:24:47,110
大丈夫。

361
00:24:47,111 --> 00:24:48,613
だから、先に進んでください
そして、マークの上に立ってください。

362
00:24:48,779 --> 00:24:52,241
あなたの名前、あなたの身長をスレートしてください
そしてあなたが読んでいる部分、

363
00:24:52,408 --> 00:24:54,951
そして、私たちは走るつもりです
ずっとシーン、

364
00:24:54,952 --> 00:24:57,580
そして、ケビンは読むつもりです
チャールズのために。

365
00:24:57,747 --> 00:24:58,915
元気かい'？

366
00:25:02,585 --> 00:25:03,836
神経質？

367
00:25:03,961 --> 00:25:04,878
いいえ。

368
00:25:04,879 --> 00:25:05,880
素晴らしい。

369
00:25:06,964 --> 00:25:07,965
準備ができたらいつでも。

370
00:25:12,970 --> 00:25:15,181
こんにちは、私はジェマソロモンです、
私は5'7 "です、

371
00:25:15,348 --> 00:25:17,350
そして、私はその役割を読んでいます
ミランダの。

372
00:25:19,769 --> 00:25:20,894
あなたが知っている、
あなたは何かを言うことができます。

373
00:25:20,895 --> 00:25:22,521
あなたは静かでした
ドライブ全体。

374
00:25:23,731 --> 00:25:24,940
何も言うことはありません。

375
00:25:24,941 --> 00:25:26,776
さて、あなたは楽しい時間を過ごしましたか？

376
00:25:26,943 --> 00:25:28,486
あなたほど素敵ではないと思います。

377
00:25:29,695 --> 00:25:31,447
何かがありますか
あなたは話したかった？

378
00:25:31,614 --> 00:25:33,074
何かがありますか
あなたの心に？

379
00:25:35,993 --> 00:25:37,911
私はあなたが彼女を見る方法を見ます。

380
00:25:37,912 --> 00:25:38,996
私は馬鹿ではありません、チャールズ。

381
00:25:39,163 --> 00:25:40,580
誰を見ていますか？

382
00:25:40,581 --> 00:25:41,539
ケイトリン。

383
00:25:41,540 --> 00:25:42,791
それはいつもケイトリンです。

384
00:25:42,792 --> 00:25:44,000
私の仕事のパートナー？

385
00:25:44,001 --> 00:25:44,960
ミランダ、それはばかげている - 

386
00:25:44,961 --> 00:25:46,712
あなたは彼女に恋をしています、
チャールズ！

387
00:25:46,879 --> 00:25:47,921
言ってください！

388
00:25:47,922 --> 00:25:49,924
邪魔になることができます
あなたは彼女を見ています！

389
00:25:51,968 --> 00:25:53,094
わからない
あなたが話していること。

390
00:25:53,261 --> 00:25:54,804
私はあなたが持っていたと思います
飲むには多すぎる。

391
00:25:56,973 --> 00:25:58,641
いつあなたのために変わりましたか？

392
00:25:59,267 --> 00:26:01,269
その瞬間を覚えていますか？

393
00:26:01,435 --> 00:26:03,396
わからない
あなたが手に入れているもの。

394
00:26:03,562 --> 00:26:05,064
あなたはかつて見ていました
そのように私に。

395
00:26:06,399 --> 00:26:10,027
あなたは私を見ていました...
私が魔法でできていたように。

396
00:26:10,194 --> 00:26:12,113
あなたは私を見ていました
そして、あなたの目は明るくなりました。

397
00:26:14,031 --> 00:26:15,533
いつ私に会うのをやめましたか？

398
00:26:18,452 --> 00:26:20,579
これについて話しましょう
別の時間。

399
00:26:20,746 --> 00:26:21,580
あなたは疲れています、
眠りましょう。

400
00:26:21,914 --> 00:26:23,582
いいえ、私はca--
朝まで待てない！

401
00:26:24,333 --> 00:26:26,042
毎朝目を覚ます、
そして、あなたはいなくなりました、

402
00:26:26,043 --> 00:26:28,003
そして、私はあなたが彼女と一緒にいることを知っています
そしてそれ

403
00:26:28,004 --> 00:26:29,463
それで十分です。

404
00:26:30,631 --> 00:26:32,508
まあ、私はもうこれを行うことができません。

405
00:26:32,675 --> 00:26:34,510
あなたは私を閉めました
あなたの心から。

406
00:26:36,804 --> 00:26:38,972
チャールズ、行くように言ってください
そして、私は行きます。

407
00:26:38,973 --> 00:26:40,850
去るように言ってください。

408
00:26:48,357 --> 00:26:50,359
それは - とても良いです。

409
00:26:51,736 --> 00:26:52,862
とてもいいです。

410
00:26:53,029 --> 00:26:55,072
ええと、ありがとう、ジェマ。

411
00:26:55,197 --> 00:26:56,699
それ - それだけですか？

412
00:26:57,491 --> 00:26:58,492
- それでおしまい。
- わかった。

413
00:26:58,659 --> 00:27:00,703
私たちはあなたをテープに持っています、
連絡します。

414
00:27:01,412 --> 00:27:02,997
わかった。わかった。

415
00:27:11,964 --> 00:27:12,882
ええと、ダコタ？

416
00:27:33,694 --> 00:27:34,527
たわごと。

417
00:27:34,528 --> 00:27:35,488
すでに？

418
00:28:40,177 --> 00:28:41,303
こんにちは？

419
00:28:56,402 --> 00:29:00,698
私は勇敢に完全に持っています
再び私の心を開いた。

420
00:29:02,199 --> 00:29:05,911
私の最大のラブストーリー
私の周りで展開しています。

421
00:29:07,496 --> 00:29:10,082
私は愛するのが簡単です。

422
00:29:11,625 --> 00:29:14,336
私のパートナーは深いです
私に惹かれました。

423
00:29:16,338 --> 00:29:19,216
私は惹きつけました
私の人生への私の完璧なマッチ。

424
00:29:22,970 --> 00:29:26,599
私は自分の理想にいます
そして健康的な体重。

425
00:29:26,765 --> 00:29:30,269
私は本当に好きなものを楽しんでいます
鏡を見ると。

426
00:29:32,396 --> 00:29:36,317
私は自分の肌がとても気持ちがいいです。

427
00:29:38,611 --> 00:29:42,364
私は素晴らしい姿勢を持っています
そして私の形が大好きです。

428
00:30:02,760 --> 00:30:03,719
こんにちは？

429
00:30:08,891 --> 00:30:12,185
私は自分自身を解放しました
すべての破壊的な疑いから

430
00:30:12,186 --> 00:30:13,687
そして恐れ。

431
00:30:15,940 --> 00:30:18,817
誰もこれ以上価値がありません
私よりも成功しています。

432
00:30:24,240 --> 00:30:25,533
オリビア、あります - あります
そこに何か！

433
00:30:25,699 --> 00:30:27,409
 - どこに？
 -   - 部屋で！

434
00:30:27,576 --> 00:30:29,202
クリーチャーのようなものがあります
またはそこに何か。

435
00:30:29,203 --> 00:30:30,120
 - できますか - 
-a--クライアント？

436
00:30:30,287 --> 00:30:31,120
いいえ、いいえ、それはクライアントではありません。

437
00:30:31,121 --> 00:30:32,373
あなたはただ見ることができますか？お願いします。

438
00:30:32,540 --> 00:30:34,542
 - 見に行きますか？
 - ええ、わかりました、わかりました。

439
00:30:34,708 --> 00:30:35,709
わかった。

440
00:30:41,966 --> 00:30:44,385
ブレークスルーを経験しています
毎日。

441
00:30:46,554 --> 00:30:49,473
私は働いています
完全にアライメントして。

442
00:30:51,183 --> 00:30:54,687
私は...
歩く

443
00:30:54,853 --> 00:30:56,981
の膨満感
私の可能性。

444
00:30:58,524 --> 00:30:59,817
眠る必要があります。

445
00:31:00,025 --> 00:31:02,903
簡単に

446
00:31:03,028 --> 00:31:05,781
そして楽に
大きさが増加しています。

447
00:31:08,993 --> 00:31:12,204
これは重要なステップです
私の人生の旅で。

448
00:31:15,541 --> 00:31:16,374
おい！

449
00:31:16,375 --> 00:31:17,585
ハンナ！

450
00:31:17,751 --> 00:31:18,627
ああ、私の神よ、私の神。

451
00:31:18,794 --> 00:31:20,087
私は見つけようとしています
話すのに静かな場所。

452
00:31:20,254 --> 00:31:21,338
どこにいるの？

453
00:31:21,463 --> 00:31:22,715
私はルークにいます。

454
00:31:22,840 --> 00:31:25,134
彼の両親は町を離れています、
それで彼は人々を抱えています。

455
00:31:25,301 --> 00:31:26,259
ああ、私の神、お元気ですか？

456
00:31:26,260 --> 00:31:27,302
すべてを教えてください！

457
00:31:27,303 --> 00:31:28,345
私は - 私は元気です。

458
00:31:28,512 --> 00:31:30,139
ええと、私は大丈夫です。

459
00:31:30,306 --> 00:31:31,264
私 - 私はすでに仕事を得ました。

460
00:31:31,265 --> 00:31:35,019
しかし、それは墓地のシフトです、
だから私の時間はすべて逆です。

461
00:31:35,185 --> 00:31:37,521
まあ、それがうまくいかないなら、
いつでも家に帰ることができます

462
00:31:37,688 --> 00:31:38,856
そして私に戻ります。

463
00:31:39,815 --> 00:31:41,358
右。

464
00:31:41,483 --> 00:31:43,861
ジェマ、できません
あなたなしでこの場所に立ってください。

465
00:31:44,028 --> 00:31:44,902
みんなどうですか？

466
00:31:44,903 --> 00:31:46,655
ああ、大丈夫。同じ。

467
00:31:46,822 --> 00:31:48,532
あなたはそれがどうであるか知っています。

468
00:31:48,699 --> 00:31:51,367
私の姉
カイルは買っています
彼らの家。

469
00:31:51,368 --> 00:31:52,369
mm。

470
00:31:52,578 --> 00:31:54,037
一秒！

471
00:31:54,038 --> 00:31:55,956
ええと、ルークはどうですか？

472
00:31:56,123 --> 00:31:57,166
ああ、彼は元気です。

473
00:31:59,627 --> 00:32:01,086
ハンターはそこにいますか？

474
00:32:02,421 --> 00:32:04,256
彼はそうです。

475
00:32:05,174 --> 00:32:06,592
何？

476
00:32:07,343 --> 00:32:09,053
ええと、わかりません。

477
00:32:09,219 --> 00:32:11,180
私かどうかわかりません
あなたに言うべきかどうか。

478
00:32:12,097 --> 00:32:13,306
何を教えてください？

479
00:32:13,307 --> 00:32:14,600
今、あなたは私に言わなければなりません。

480
00:32:16,894 --> 00:32:19,938
彼はただ - 彼はここにいます
女の子と。

481
00:32:22,608 --> 00:32:24,276
ハンターは女の子と一緒にいますか？

482
00:32:24,443 --> 00:32:25,819
ええ、つまり、
深刻だとは思わない

483
00:32:25,944 --> 00:32:28,113
または何でも、しかし -  1秒！

484
00:32:28,280 --> 00:32:31,324
まあ、あなたは何か言いましたか
彼にまたは...

485
00:32:31,325 --> 00:32:32,576
どのような？

486
00:32:33,786 --> 00:32:36,747
わからない、
「それは少し速かった」または...

487
00:32:38,290 --> 00:32:39,248
私はそれがただリバウンドだと確信しています、
宝石。

488
00:32:39,249 --> 00:32:41,001
彼はただやっています
あなたを乗り越えるために。

489
00:32:42,419 --> 00:32:44,337
イエス・キリスト、ああ、
私の神、ジェマ。

490
00:32:44,338 --> 00:32:45,255
この男は私を放っておかない。

491
00:32:45,422 --> 00:32:46,422
電話してもいいですか？ごめんなさい。

492
00:32:46,423 --> 00:32:48,383
ええ、ええ、ええ、それは大丈夫です。
元気です。うん。

493
00:32:48,384 --> 00:32:49,384
さて、ごめんなさい。

494
00:32:49,385 --> 00:32:50,969
 - 私はあなたに電話をかけることを約束します。
- わかった。

495
00:32:51,136 --> 00:32:52,011
わかった。さよなら。

496
00:32:52,012 --> 00:32:52,930
さよなら！

497
00:33:04,733 --> 00:33:05,651
- おお！
- うん。

498
00:33:05,859 --> 00:33:07,236
待って、誰が結婚式をしているの？

499
00:33:07,361 --> 00:33:08,612
それは、ええと、私の友人ハンナです。

500
00:33:08,779 --> 00:33:10,446
彼女 - 彼女の妹
結婚しています。

501
00:33:10,447 --> 00:33:11,364
彼女の妹？

502
00:33:11,365 --> 00:33:12,907
- うん。
- おお！

503
00:33:13,826 --> 00:33:15,368
それはとてもいいです、
私は結婚式が大好きです。

504
00:33:15,369 --> 00:33:16,912
彼女はすでに持っています
私のドレスが選んだ。

505
00:33:17,621 --> 00:33:18,539
土曜日ですか？

506
00:33:18,831 --> 00:33:19,789
-MM-HMM。
 - あなたは両方に行きますか？

507
00:33:19,790 --> 00:33:21,583
-MM-HMM。
 - ああ...

508
00:33:21,750 --> 00:33:23,627
ジェマ、ただ確認してください
あなたは花束を捕まえます。

509
00:33:23,794 --> 00:33:24,795
- わかった。
- お母さん。

510
00:33:24,962 --> 00:33:25,921
うん。

511
00:33:34,847 --> 00:33:36,473
いいえ、いいえ！

512
00:33:36,598 --> 00:33:38,600
待って、あなたの脇の下を見させてください。

513
00:33:38,767 --> 00:33:40,393
どうすれば頭の中に入ることができますか？

514
00:33:40,394 --> 00:33:42,312
あなたは何をしますか - ああ！

515
00:33:43,480 --> 00:33:44,690
何を知りたいですか？

516
00:33:49,486 --> 00:33:50,988
あなたは永遠に私を愛してくれませんか？

517
00:33:56,326 --> 00:33:57,244
そうだといい。

518
00:34:35,407 --> 00:34:36,491
 - ジェマ！
- おい！

519
00:34:36,492 --> 00:34:37,951
私を迎えてくれてありがとう。

520
00:34:43,123 --> 00:34:44,875
これは信じられないことではありませんか？

521
00:34:45,042 --> 00:34:46,168
それは美しいです。

522
00:34:52,049 --> 00:34:54,176
私はここに出てきました
頭を片付けるだけです。

523
00:35:02,392 --> 00:35:03,227
ここ。

524
00:35:08,065 --> 00:35:11,443
それで、ええと、あなたは落ち着きましたか？

525
00:35:13,445 --> 00:35:14,655
オーディションはありますか？

526
00:35:15,572 --> 00:35:16,865
うーん、私は...

527
00:35:17,032 --> 00:35:19,034
私はそれを持っていました、
しかし、私は聞いたことがありません。

528
00:35:21,328 --> 00:35:22,788
いつ来るでしょう
あなたはそれを必要としません。

529
00:35:23,705 --> 00:35:25,582
それはただ...とても怖いです。

530
00:35:25,749 --> 00:35:30,087
もし私がいたらどうなるか
実際、この間ずっと間違っています

531
00:35:30,254 --> 00:35:32,422
そして、私は実際に
そこには作れませんか？

532
00:35:32,589 --> 00:35:33,882
どこで作る？

533
00:35:34,049 --> 00:35:35,717
私に
いつも私がそうだと思った。

534
00:35:35,884 --> 00:35:36,760
まあ、あなたは決してしません
そこに作ってください、

535
00:35:36,927 --> 00:35:38,428
だからあなたはそうかもしれない
同様に、トライインを止めてください。

536
00:35:41,598 --> 00:35:44,309
そして、家に帰るみんな
見つけようとしています

537
00:35:44,476 --> 00:35:46,854
快適な場所
彼らの人生を待つために。

538
00:35:48,897 --> 00:35:51,358
そして、私は彼らがすべて考えていることを知っています
私はこれで失敗するつもりです。

539
00:35:53,610 --> 00:35:54,903
しかし、私はただそこにとどまることができませんでした。

540
00:35:56,363 --> 00:35:57,865
私はそれをすることができませんでした。

541
00:35:58,031 --> 00:36:00,951
あなたはプルを持っています、
未知のものに電話してください。

542
00:36:02,661 --> 00:36:04,204
最高のものはすべてそれを持っています。

543
00:36:08,125 --> 00:36:10,585
見て、オーディションが発生したら、

544
00:36:10,586 --> 00:36:14,298
あなたが正しいこと
なぜなら、私は - 私はあなたに知らせます。

545
00:36:14,464 --> 00:36:16,758
私はこれらのことが来ます
いつも私の机の向こう側。

546
00:36:17,634 --> 00:36:18,927
あなたはするであろう？

547
00:36:19,094 --> 00:36:20,387
あなたは何かを手に入れました、ジェマ。

548
00:36:22,472 --> 00:36:26,184
何がわかりません、
しかし、そこには何かがあります。

549
00:36:30,230 --> 00:36:31,982
...関連して作られています
シリーズに

550
00:36:32,149 --> 00:36:34,985
コンビニエンスストアの強盗の
それは伸びました

551
00:36:35,152 --> 00:36:36,695
ロサンゼルスとオレンジ郡
過去数週間にわたって。

552
00:36:36,862 --> 00:36:38,155
何てことだ。

553
00:36:39,615 --> 00:36:41,574
これらの逮捕は警察の後に来ました
車両を追求しました

554
00:36:41,575 --> 00:36:42,743
記録されたものを一致させます

555
00:36:42,910 --> 00:36:46,038
コンビニエンスストアの
CCTVカメラ。

556
00:36:46,204 --> 00:36:49,416
3人の容疑者が連れて行かれました
強盗のために拘留されます。

557
00:38:56,793 --> 00:38:58,295
こんにちは、美しい。

558
00:38:58,462 --> 00:39:00,922
私はあなたを歓迎したいです
あなたの夢の夜に。

559
00:39:01,089 --> 00:39:03,216
さあ、教えてください
これがどのように機能するか。

560
00:39:03,383 --> 00:39:04,926
部屋9！

561
00:39:05,093 --> 00:39:06,719
 - どこに連れて行っているの？
 - 右側の廊下を下。

562
00:39:06,720 --> 00:39:07,720
どこに連れて行っているの？

563
00:39:07,721 --> 00:39:09,764
もうこれを服用できません！

564
00:39:09,765 --> 00:39:12,434
手放してください！

565
00:39:14,478 --> 00:39:17,564
あなたは皆ここにとどまります。

566
00:39:17,731 --> 00:39:20,233
ええと、それは何でしたか？

567
00:39:20,400 --> 00:39:22,735
クラウドナイン、今年の最初。

568
00:39:22,736 --> 00:39:23,820
クラウドナインとは何ですか？

569
00:39:23,987 --> 00:39:25,572
それは緊急手順です。

570
00:39:25,739 --> 00:39:26,573
実験のような。

571
00:39:26,740 --> 00:39:28,658
なぜなら、なぜなら、なぜなら
重度の精神疾患の、

572
00:39:28,825 --> 00:39:30,743
即時の脅威をもたらします
自分自身または他の人に。

573
00:39:30,744 --> 00:39:32,828
しかし、何 - 
彼女に何が起こっているのですか？

574
00:39:32,829 --> 00:39:34,247
手順は何ですか？

575
00:39:34,539 --> 00:39:36,248
とほぼ同じものです
私たちは通常のクライアントのためにします。

576
00:39:36,249 --> 00:39:38,877
期間のみが9時間です
6週間ではなく。

577
00:39:39,044 --> 00:39:41,505
彼女はDMTのカクテルを与えました
とマオイ、

578
00:39:41,671 --> 00:39:44,174
そして、彼女は事実上言うことはありません
私たちはどのような現実に彼女を入れましたか。

579
00:39:44,341 --> 00:39:45,884
彼らは正確に尋ねられます
同じ質問、オリビア。

580
00:39:46,051 --> 00:39:48,512
彼らは明快ではなく、病気です。

581
00:39:48,678 --> 00:39:50,263
通常の手順
クライアントに信じさせます

582
00:39:50,430 --> 00:39:52,015
彼らの夢が可能であること。

583
00:39:52,182 --> 00:39:54,059
クラウドナインは彼らに信じさせます
彼らがすでに起こったこと。

584
00:39:54,226 --> 00:39:56,186
成功しました
クラウドナインで

585
00:39:56,353 --> 00:39:57,938
他の治療法
うまくいきませんでした。

586
00:39:58,855 --> 00:39:59,898
患者221。

587
00:40:00,065 --> 00:40:00,898
ええ、わかりました。

588
00:40:00,899 --> 00:40:03,442
221で何が起こったのかを彼女に伝えてください。

589
00:40:03,443 --> 00:40:06,238
つまり、シャファー博士、彼女
彼女が何をしているのか知っていますよね？

590
00:40:06,404 --> 00:40:08,073
私たちは皆知っています
私たちがしていることは - 

591
00:40:08,240 --> 00:40:09,824
彼らが何をしているのか誰も知りません。

592
00:40:09,825 --> 00:40:11,618
これらの人々は妄想的です。

593
00:40:11,785 --> 00:40:12,744
彼らは絶望的です。

594
00:40:12,869 --> 00:40:14,787
つまり、それ以上のものではありません
どんな現実よりも

595
00:40:14,788 --> 00:40:15,872
彼らは今立ち往生していますか？

596
00:40:16,039 --> 00:40:17,332
その後、ここでそれらを取得し、

597
00:40:17,499 --> 00:40:20,085
いくつかの新しいエピソードではありません
狂気の。

598
00:40:20,252 --> 00:40:22,795
クラウドで何が起こるか
不可逆的です。

599
00:40:22,796 --> 00:40:24,589
システム全体の再起動です。

600
00:40:25,882 --> 00:40:27,217
誰も同じように戻ってきません。

601
00:41:09,926 --> 00:41:10,886
何？

602
00:41:17,726 --> 00:41:20,896
あなたは今まで悲しんでいますか
あなたが生きることができない生活のために？

603
00:41:22,939 --> 00:41:27,944
あなたはあなたの人生を見て、
そして、あなたはある程度予測することができます

604
00:41:28,820 --> 00:41:30,739
それぞれの異なるパス
あなたが取ることができること

605
00:41:30,906 --> 00:41:32,908
そして展開します、あなたは知っていますか？

606
00:41:35,368 --> 00:41:38,205
そして、あなたはそれぞれを推測することができます
あなた自身のバージョン - 

607
00:41:39,831 --> 00:41:40,749
そうなるでしょう。

608
00:41:44,294 --> 00:41:45,879
しかし、あなたは確かに決して知りません。

609
00:41:50,967 --> 00:41:52,052
私を悲しくさせます。

610
00:41:54,846 --> 00:41:56,723
私が去るもののためにそれほどではありません
私の後ろ

611
00:41:56,890 --> 00:41:57,974
しかし、もっと...

612
00:41:59,267 --> 00:42:03,772
ちょうどいい経路
私の横に、あなたは知っていますか？

613
00:42:03,939 --> 00:42:06,024
たとえば、私はそれを見ることができたり、それを感じたりすることができます。

614
00:42:07,400 --> 00:42:08,985
すべてのこと
やらない、

615
00:42:09,110 --> 00:42:10,153
そして、私が会わない人々、

616
00:42:10,320 --> 00:42:13,240
そして経験
私は決して持っていません。

617
00:42:21,164 --> 00:42:22,749
それは理にかなっていますか？

618
00:42:24,125 --> 00:42:25,001
うん。

619
00:45:04,744 --> 00:45:05,662
こんにちは？

620
00:45:17,966 --> 00:45:18,800
ジェマ！

621
00:45:19,801 --> 00:45:21,010
ノア！

622
00:45:21,177 --> 00:45:22,720
ええと、私はあなたに思った
休憩中でした。

623
00:45:22,887 --> 00:45:25,180
あなたですか - あなたは
ルーム9で働いていますか？

624
00:45:25,181 --> 00:45:28,100
あなたは何を知っています、私は実際に嬉しいです
私はあなたに出くわしました。

625
00:45:28,101 --> 00:45:29,519
私は尋ねるつもりでした

626
00:45:31,104 --> 00:45:32,689
私のカメラに触れましたか？

627
00:45:34,274 --> 00:45:35,400
いいえ。

628
00:45:36,609 --> 00:45:38,278
待って、これは痛いですか？

629
00:45:39,237 --> 00:45:41,364
ええと、あなたは家に帰ることができます
夜のために。

630
00:45:42,198 --> 00:45:43,741
私はすべてを持っています
世話をした。

631
00:45:44,409 --> 00:45:46,118
来週の最終週。

632
00:45:46,119 --> 00:45:48,163
休んでいることを確認してください
あなたはまだできますが。

633
00:45:55,086 --> 00:45:56,628
だから、どうやって出てくるのか
マックスという名前で？

634
00:45:56,629 --> 00:45:58,130
そうではなかったからです
あなたの与えられた名前ですよね？

635
00:45:58,131 --> 00:45:59,591
あなたの与えられた名前はマーサでした。

636
00:45:59,757 --> 00:46:01,885
私はあなたに言う、
しかし、その後、私はあなたを殺さなければなりません。

637
00:46:02,051 --> 00:46:04,012
いいえ、私はあなたに言います、
しかし、それは合法的にです

638
00:46:04,179 --> 00:46:05,137
私は言うことを許されていません。

639
00:46:05,138 --> 00:46:06,138
本当に？

640
00:46:06,139 --> 00:46:07,181
ブルックス！

641
00:46:07,182 --> 00:46:08,850
ジェマ、ねえ。

642
00:46:08,975 --> 00:46:10,226
私はあなたが何をしているのか分かりません」
今週の金曜日、

643
00:46:10,393 --> 00:46:13,145
しかし、パーティーがあります
丘で
そして、私たちの束が進んでいます

644
00:46:13,146 --> 00:46:14,522
来たいなら。

645
00:46:14,814 --> 00:46:18,692
ああ、たわごと、ええと、私はできたらいいのに、
しかし、私 - 私は今週金曜日に働いています。

646
00:46:18,693 --> 00:46:20,945
ブルックス、あなたは来ますか
この車で？

647
00:46:21,112 --> 00:46:23,031
待って、見て、所有する子供
場所は監督です。

648
00:46:23,198 --> 00:46:24,616
それはあなたにとって良いことだと思います。

649
00:46:24,782 --> 00:46:25,783
ほら、私は走らなければなりません
しかし、あなたは知っています、

650
00:46:25,950 --> 00:46:27,243
私にテキストを撃ってください
あなたがそれを作ることができるなら。

651
00:46:27,410 --> 00:46:28,244
さて、ありがとう。

652
00:46:30,163 --> 00:46:31,079
...あなた自身から
3年前

653
00:46:31,080 --> 00:46:32,123
あなたが今どこにいるのか考えますか？

654
00:46:32,248 --> 00:46:34,626
私は本当に考えていません
マックスの前の私の人生。

655
00:46:34,792 --> 00:46:36,294
それはすべてとてもぼやけています、
あなたが知っている？

656
00:46:37,462 --> 00:46:39,171
ねえ、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

657
00:46:39,172 --> 00:46:40,381
私はただ...

658
00:46:40,548 --> 00:46:42,257
私はこれを本当に大きくしました
機会がポップアップします

659
00:46:42,258 --> 00:46:43,384
今週の金曜日の夜、

660
00:46:43,551 --> 00:46:45,261
そして、私は疑問に思っていました
方法があれば

661
00:46:45,428 --> 00:46:47,430
あなたが私のシフトをカバーできると？

662
00:46:48,806 --> 00:46:49,640
私はすでに遅れています
今週

663
00:46:49,641 --> 00:46:50,683
このサイクルを引き離すために、

664
00:46:50,850 --> 00:46:52,352
そして今、クラウドナインで、

665
00:46:52,519 --> 00:46:55,021
あなたはたわごとのようなことを知りません
私は対処しています。

666
00:46:55,188 --> 00:46:57,857
まあ、あなたはそれが大丈夫だと思いますか？
私が滑った場合

667
00:46:58,024 --> 00:46:59,442
ちょうど1時間のように？

668
00:47:00,360 --> 00:47:01,193
ジェマ。

669
00:47:01,194 --> 00:47:02,194
たった1時間。

670
00:47:02,195 --> 00:47:05,156
とにかく彼らはすべてそこに横たわっています、
何も起こりません。

671
00:47:05,281 --> 00:47:07,283
先週末です
サイクルの、ジェマ。

672
00:47:07,408 --> 00:47:09,661
シャファー博士の場合
セキュリティシステムをチェックします

673
00:47:09,827 --> 00:47:11,703
そして、あなたがただ出て行くのを見ます
誰もが眠っている間、

674
00:47:11,704 --> 00:47:12,621
あなたは解雇されます。

675
00:47:12,622 --> 00:47:15,207
いいえ、私は知っています、私は知っています、
私 - 私はしません。

676
00:47:15,208 --> 00:47:17,209
私はただ...

677
00:47:17,210 --> 00:47:19,211
申し訳ありません、オリビア、私は...

678
00:47:19,212 --> 00:47:20,295
おやすみなさい。

679
00:47:20,296 --> 00:47:21,213
わかった。

680
00:47:21,214 --> 00:47:23,215
ええと、あなたも。

681
00:47:23,216 --> 00:47:24,509
たわごと。

682
00:47:34,143 --> 00:47:36,020
ええ、ええ、ええ。

683
00:47:36,187 --> 00:47:39,065
チェック、チェック、チェック、
こんにちは、こんにちは、こんにちは、こんにちは。

684
00:47:40,316 --> 00:47:42,110
チェック、ええ、ええ、2、2----

685
00:47:42,277 --> 00:47:44,236
私はただ服用します
もう少し
できれば、男。

686
00:47:51,703 --> 00:47:53,371
待って、おい、さあ、私はしなかった - 

687
00:47:53,538 --> 00:47:54,371
ジェマ、あなたは何と言ったのですか
それらの人に？

688
00:47:54,372 --> 00:47:55,581
私はちょうど -  nothin '、私は - 

689
00:47:55,582 --> 00:47:56,498
正確に教えてください
あなたが言ったこと。

690
00:47:56,499 --> 00:47:57,667
さて、私は...

691
00:47:57,834 --> 00:48:00,252
私はあなたが本当にだと言った
彼らの大ファン。

692
00:48:01,337 --> 00:48:03,338
そして私はそうでした - そして私は彼らに尋ねました

693
00:48:03,339 --> 00:48:04,591
彼らが見ていたら
別のバンドメイトのために。

694
00:48:04,757 --> 00:48:05,757
それは大したことではありませんでした、
それはただでした - 

695
00:48:05,758 --> 00:48:07,552
何てことだ、
何を考えていますか？

696
00:48:08,720 --> 00:48:10,262
私はサウンドテクノロジーです。
あなたはそれが何を意味するのかわかりますか？

697
00:48:10,263 --> 00:48:12,306
それらの人は、一つのようです
私のお気に入りのバンドの、大丈夫。

698
00:48:12,307 --> 00:48:13,808
だからそれを言って - 
それは屈辱的です、

699
00:48:13,975 --> 00:48:16,227
それは専門家ではありません、
そして、それは完全な無礼です

700
00:48:16,352 --> 00:48:17,604
アーティストとしての彼らに。

701
00:48:17,770 --> 00:48:19,897
しかし、ハンター、あなた - 
あなたはあなたのようなアーティストを言います

702
00:48:20,064 --> 00:48:21,106
それらの1つではありません。

703
00:48:21,107 --> 00:48:23,026
何？
いいえ、あなたはポイントを見逃しています。

704
00:48:23,943 --> 00:48:25,277
 - 何 - あなた - あなたはすべてを持っています - 
- 何？

705
00:48:25,278 --> 00:48:26,278
これらすべての曲があります
そしてあなたはただ - 

706
00:48:26,279 --> 00:48:27,905
あなたは決してプレイしません - 私 - 

707
00:48:28,072 --> 00:48:28,906
私はただ助けようとしていました
私 - 

708
00:48:29,157 --> 00:48:30,574
さて、ええ、
しかし、それは助けではありません。

709
00:48:30,575 --> 00:48:32,368
それは助けではありません。

710
00:48:32,493 --> 00:48:33,911
- 大丈夫？あなたは - ああ！
 - 大丈夫、何？

711
00:48:34,078 --> 00:48:35,287
だから、あなたはただ - あなたはそうするだろう
ここに滞在します

712
00:48:35,288 --> 00:48:36,956
そして、あなたはただ働くつもりです
お父さんのお店で永遠に？

713
00:48:37,123 --> 00:48:38,374
さて、大丈夫。
それがこれです。

714
00:48:38,541 --> 00:48:40,084
さて、素晴らしい、良い、良い。

715
00:48:40,251 --> 00:48:41,961
あなたは何を知っている、しようとするのをやめなさい
私がそうではない誰かに私を入れてください。

716
00:48:42,128 --> 00:48:42,962
わかった？

717
00:48:43,087 --> 00:48:44,922
ほら、私はこれを行うことができません
今あなたと一緒に。

718
00:48:45,089 --> 00:48:46,298
たとえば、そこに戻ってみる必要があります。
ただ - 

719
00:48:46,299 --> 00:48:48,300
さて、ごめんなさい。
いいえ、ハンター、私は意味しませんでした - 

720
00:48:48,301 --> 00:48:49,636
ただ - お願いします、あなたは行くべきです。

721
00:48:52,305 --> 00:48:54,223
私たちはあなたが大きな夢を持っていることを知っています。

722
00:48:54,390 --> 00:48:58,269
ソムニウムでは、それらの夢
あなたの現実になることができます。

723
00:48:58,394 --> 00:48:59,687
私たちの専門家チーム

724
00:48:59,854 --> 00:49:02,522
6週間を開発します
統合プログラム

725
00:49:02,523 --> 00:49:03,649
あなたにカスタマイズされました - 

726
00:49:05,276 --> 00:49:06,444
そしてあなたのユニークな夢。
ソムニウムの使用 - 

727
00:49:06,611 --> 00:49:08,279
かっこいい、私はすべて設定されています。

728
00:49:08,404 --> 00:49:10,990
測定値が送信されました、
そして、みんなが夜になっています。

729
00:49:11,157 --> 00:49:13,076
いいですね。私はここにいます。

730
00:49:14,369 --> 00:49:15,411
...最終的に現れます...

731
00:49:15,536 --> 00:49:16,621
わかった。

732
00:49:17,580 --> 00:49:19,540
さて、あなたの夜を楽しんでください
ゾンビと。

733
00:49:19,707 --> 00:49:20,917
ありがとう。

734
00:49:33,346 --> 00:49:35,014
さて、メンテナンスに行きます。

735
00:49:36,140 --> 00:49:37,100
さて、私はできます...

736
00:49:44,482 --> 00:49:45,441
バックアップログ？

737
00:49:53,032 --> 00:49:53,865
何？

738
00:49:57,370 --> 00:49:58,454
ここに飛び乗ってください。

739
00:50:05,545 --> 00:50:06,838
こんにちは？

740
00:50:09,799 --> 00:50:10,675
ジェマ！

741
00:50:10,925 --> 00:50:12,008
ノア！

742
00:50:12,009 --> 00:50:13,678
ええと、私はあなたが休憩中だと思った。

743
00:50:17,306 --> 00:50:18,390
彼は何をしているの？

744
00:50:18,391 --> 00:50:19,391
リラックス。

745
00:50:22,395 --> 00:50:23,479
私は言った、リラックス。

746
00:50:27,650 --> 00:50:28,901
幾つか...

747
00:50:31,821 --> 00:50:33,488
なぜあなたは私にこれをしているのですか？

748
00:51:49,273 --> 00:51:50,149
ここに入りましょう。

749
00:51:50,316 --> 00:51:51,566
おい。

750
00:51:51,567 --> 00:51:52,944
あなたがそれを作ることができてとてもうれしいです。

751
00:51:53,110 --> 00:51:55,404
ああ、私はとどまることができません
しかし、非常に長い間。

752
00:51:55,571 --> 00:51:57,907
これはダコタとケイトです。

753
00:51:58,074 --> 00:52:00,034
ケイトは信じられないほどの歌手です
ブルックリンから

754
00:52:00,201 --> 00:52:02,787
そして、ダコタは意欲的です
あなた自身のような女優。

755
00:52:02,954 --> 00:52:03,788
こんにちは。

756
00:52:03,996 --> 00:52:05,706
彼女はちょうどテストしました
今日のパイロットのために。

757
00:52:06,582 --> 00:52:08,000
私はあなたの靴が好きです。

758
00:52:08,167 --> 00:52:09,043
ありがとう。

759
00:52:09,669 --> 00:52:10,502
そしてこれは...

760
00:52:10,503 --> 00:52:12,213
彼らは私をカウボーイと呼んでいます。

761
00:52:12,380 --> 00:52:13,422
ハウディ。

762
00:52:29,355 --> 00:52:30,815
どうしたの！

763
00:52:31,941 --> 00:52:33,484
未来へようこそ。

764
00:52:53,796 --> 00:52:55,298
ハンター？

765
00:53:06,809 --> 00:53:07,935
おい！

766
00:53:09,270 --> 00:53:10,104
おい。

767
00:53:10,229 --> 00:53:11,605
あなたも息抜きをしていますか？

768
00:53:11,606 --> 00:53:14,066
ええと、そのようなもの。

769
00:53:15,443 --> 00:53:19,155
ええと、ブルックスはリムジンで言った
パイロットをテストしたばかりですか？

770
00:53:19,322 --> 00:53:20,239
それはとてもクールです。

771
00:53:20,406 --> 00:53:21,615
私はそれを手に入れませんでした。

772
00:53:21,616 --> 00:53:23,575
テキストを手に入れました。

773
00:53:23,576 --> 00:53:26,078
ああ、ええと、ごめんなさい。

774
00:53:27,663 --> 00:53:29,707
今年は私の4回目のテストでした。

775
00:53:31,417 --> 00:53:34,545
そして、誰にとっても、それは私です
もう一人の女の子に対して。

776
00:53:35,630 --> 00:53:37,882
それは誰かのようなものです
病気の冗談をしています。

777
00:53:38,049 --> 00:53:40,384
しかし、あなたはとても近いです。

778
00:53:40,551 --> 00:53:42,303
つまり、あなたは部屋にいます。

779
00:53:42,470 --> 00:53:43,512
クローズは何の意味もありません。

780
00:53:45,014 --> 00:53:47,599
クローズは、まさに意味があります
十分に恥ずかしがり屋。

781
00:53:47,600 --> 00:53:48,558
まあ、私は...

782
00:53:48,559 --> 00:53:50,811
私はそれを確信しています
すぐに何かを予約します。

783
00:53:50,978 --> 00:53:53,230
私はこれに15年間行ってきました、
ジェマ。

784
00:53:55,024 --> 00:53:56,484
私も知りません
なんて普通の人生はどのようなものか

785
00:53:56,651 --> 00:53:57,902
これ以外はもう。

786
00:53:59,695 --> 00:54:00,863
私は考えていません
もうできます。

787
00:54:01,030 --> 00:54:03,199
ねえ、しないで - それを言わないでください。

788
00:54:03,991 --> 00:54:05,701
あなたはしたいですか、ええと、

789
00:54:05,826 --> 00:54:07,244
戻って行きたいですか
パーティーに？

790
00:54:07,411 --> 00:54:08,537
楽しむことができます。

791
00:54:08,704 --> 00:54:10,289
あなたが行く。

792
00:54:10,456 --> 00:54:11,791
私はすぐに出かけます。

793
00:54:11,958 --> 00:54:13,501
本気ですか？
あなたが望むなら私はあなたと一緒に待つことができます。

794
00:54:13,668 --> 00:54:14,794
私はすぐにダウンします。

795
00:54:16,295 --> 00:54:18,005
さて、大丈夫です。

796
00:54:30,935 --> 00:54:32,644
私はそこであなたを失いました。

797
00:54:32,645 --> 00:54:35,731
ええと、私はおそらくそうすべきです
クリニックに戻る。

798
00:54:35,856 --> 00:54:37,024
大丈夫ですか？

799
00:54:37,191 --> 00:54:38,609
寒い？

800
00:54:38,734 --> 00:54:39,694
少し。

801
00:54:40,736 --> 00:54:41,737
ここ。

802
00:54:42,738 --> 00:54:44,656
 - あなたは楽しんでいますか？
- うん。

803
00:54:44,657 --> 00:54:46,367
あなたは人々に会っていますか？

804
00:54:46,534 --> 00:54:48,786
ええと、ええ、ええ。

805
00:54:48,953 --> 00:54:50,537
あそこにマックスを見ましたか？

806
00:54:50,538 --> 00:54:51,454
いいえ。

807
00:54:51,455 --> 00:54:52,498
彼女はあそこにいます。

808
00:54:52,790 --> 00:54:54,207
いいえ、本当です。
あなた - あなたはクールに見える必要があります。

809
00:54:54,208 --> 00:54:55,917
彼女はあなたと話したいです。

810
00:54:55,918 --> 00:54:56,835
彼女はしますか？

811
00:54:56,836 --> 00:54:57,752
mm-hmm。

812
00:54:57,753 --> 00:54:59,088
どうぞ。

813
00:54:59,839 --> 00:55:01,173
行く。

814
00:55:09,765 --> 00:55:11,350
ジェマ！

815
00:55:11,517 --> 00:55:13,102
おい。

816
00:55:13,269 --> 00:55:16,105
ケイトは彼女が選んだと言った
あなたは今日ソムニウムから起きます。

817
00:55:16,272 --> 00:55:18,315
W-そこで何をしていましたか？

818
00:55:18,482 --> 00:55:20,568
ああ、それは - 
それは私が働いているところです。

819
00:55:21,777 --> 00:55:22,694
たわごとはありません。

820
00:55:22,695 --> 00:55:23,696
お前。

821
00:55:24,780 --> 00:55:27,950
さて、ジェマ、その場所
私の人生を完全に変えました

822
00:55:28,117 --> 00:55:29,994
数年前。

823
00:55:30,161 --> 00:55:31,579
昼夜を問わず。

824
00:55:31,746 --> 00:55:33,998
彼女は完全にでした
以前は別の人。

825
00:55:34,165 --> 00:55:35,707
- 本当に？
- うん。

826
00:55:35,708 --> 00:55:37,543
つまり、私は選択して行きませんでした。

827
00:55:37,710 --> 00:55:39,003
私の言っていることが分かるよね？

828
00:55:39,170 --> 00:55:41,088
しかし、ように、それはどこです
私は私の再生を持っていました。

829
00:55:42,048 --> 00:55:44,050
そして、見て、誰もこれを知らない
しかし、私たち3人。

830
00:55:45,509 --> 00:55:46,427
これをチェックしてください。

831
00:55:47,803 --> 00:55:49,722
彼らは私が221番だと言った。

832
00:55:50,973 --> 00:55:52,808
私はcom睡状態になりました
そして、私はそこでほとんど死にました。

833
00:55:53,851 --> 00:55:57,396
彼らはプラグを引く準備ができていました
そして、ある日、私は目を覚ましました

834
00:55:57,563 --> 00:56:00,399
そして私はマックスでした。

835
00:56:03,652 --> 00:56:04,904
大丈夫。

836
00:56:05,071 --> 00:56:06,113
おやすみなさい。

837
00:56:06,280 --> 00:56:07,490
彼女はここに着きました。

838
00:56:08,824 --> 00:56:10,076
mm-hmm。

839
00:56:11,118 --> 00:56:12,744
ええ、彼女は腹を立てています。

840
00:56:12,745 --> 00:56:15,747
そして、私はこの発砲を知っています、
再雇用、

841
00:56:15,748 --> 00:56:16,874
それは彼女からそれを取り除いています。

842
00:56:29,595 --> 00:56:31,013
何？

843
00:56:31,180 --> 00:56:32,723
いや、いや、いや、いいえ、いいえ、いいえ。

844
00:56:32,848 --> 00:56:34,850
いいえ、いや、3日？

845
00:56:37,645 --> 00:56:38,938
何？

846
00:56:46,403 --> 00:56:47,863
わかった。

847
00:56:48,030 --> 00:56:49,240
考えて、ジェマ。

848
00:56:50,449 --> 00:56:51,534
考えてみてください。

849
00:59:31,402 --> 00:59:32,778
 - ねえ、ねえ。
 - そこに彼女がいます。

850
00:59:32,945 --> 00:59:34,154
来て、入ってください。

851
00:59:35,030 --> 00:59:35,990
ねえ、私は長く滞在することはできません。

852
00:59:36,115 --> 00:59:37,532
I--私は会議を受けました
ハリウッドで。

853
00:59:37,533 --> 00:59:40,952
私は - 私 - 私は思った
あなたがそうするだろう、ええと、

854
00:59:40,953 --> 00:59:42,288
あなたがあなたのジャケットが欲しいだろうと
戻る。

855
00:59:43,205 --> 00:59:44,331
ここにあります。

856
00:59:48,669 --> 00:59:50,671
私はあなたとまっすぐになれますか？

857
00:59:50,838 --> 00:59:52,172
うん。ええ、もちろんです。

858
00:59:54,049 --> 00:59:55,134
私はあなたのことを心配しています。

859
00:59:55,968 --> 00:59:57,511
大丈夫ですか？

860
00:59:57,678 --> 00:59:58,554
ええと...

861
00:59:59,305 --> 01:00:00,138
ええ、私 - 

862
01:00:00,139 --> 01:00:01,764
ええ、つまり、私は...

863
01:00:01,765 --> 01:00:03,975
私は感じていました、
ように、最近少しずれ、

864
01:00:03,976 --> 01:00:05,311
しかし、私は元気です。

865
01:00:07,229 --> 01:00:09,063
- 本気ですか？
- うん。

866
01:00:09,064 --> 01:00:09,981
うん？

867
01:00:09,982 --> 01:00:11,317
うん。

868
01:00:14,570 --> 01:00:17,823
わかった。

869
01:00:19,241 --> 01:00:20,409
電話します。

870
01:00:22,036 --> 01:00:24,038
さて、待って、あなたはただとどまることはできません
少しの間？

871
01:00:26,081 --> 01:00:27,041
何が起こっているの？

872
01:00:27,166 --> 01:00:28,500
お願いします、お願いします
少し滞在してください。

873
01:00:28,667 --> 01:00:30,960
私はただ - 私はただなりたくない
今一人で。

874
01:00:30,961 --> 01:00:32,629
お願いします。

875
01:00:32,796 --> 01:00:33,756
私はただ...

876
01:00:35,090 --> 01:00:37,551
私は必要です - 私は少し助けが必要です。

877
01:00:38,677 --> 01:00:40,596
 - 少し助けますか？
- うん。

878
01:00:42,431 --> 01:00:44,933
あなたが言ったから - あなたは言った
あなたは私を助けるつもりでした。

879
01:00:45,100 --> 01:00:47,394
あなたはあなたがそうするつもりだと言った
オーディションを受けるのを手伝ってくれますよね？

880
01:00:47,561 --> 01:00:50,105
そして、あなたはできると言った
立ち上がるのを手伝ってくださいね

881
01:00:54,151 --> 01:00:55,361
覚えて？

882
01:00:56,362 --> 01:00:58,613
'私 - 
私はこれが悪く見えることを知っています。

883
01:00:58,614 --> 01:00:59,530
私はそれを知っています。

884
01:00:59,531 --> 01:01:01,032
私はただ...

885
01:01:01,033 --> 01:01:02,368
私はそれを作ることができることを知っています。

886
01:01:03,202 --> 01:01:04,912
私はできることを知っています。

887
01:01:05,079 --> 01:01:08,290
しかし、 - しかし、あなたは想定されていました
どこから始めればよいか教えてください。

888
01:01:11,919 --> 01:01:12,795
目を覚ます、ジェマ。

889
01:01:14,129 --> 01:01:15,005
あなたはここにいます。

890
01:01:16,048 --> 01:01:17,091
あなたはその中にいます。

891
01:01:18,133 --> 01:01:19,593
スタートはありません。

892
01:01:21,136 --> 01:01:22,304
私の話を聞いて下さい。

893
01:01:23,305 --> 01:01:24,890
聞いていますか？

894
01:01:25,057 --> 01:01:26,308
うん。

895
01:01:30,145 --> 01:01:31,563
他の瞬間はありません

896
01:01:33,148 --> 01:01:35,901
しかし、これは本物です。

897
01:01:37,945 --> 01:01:40,406
他には何も関係ありません。

898
01:01:41,365 --> 01:01:43,575
他に何も存在しません。

899
01:01:55,838 --> 01:01:56,713
しかし...

900
01:01:58,173 --> 01:02:00,175
しかし、それはあなたが望んでいたものではありませんか？

901
01:02:00,342 --> 01:02:01,677
何が欲しかったの？

902
01:02:04,179 --> 01:02:06,890
それが違いです
あなたと私の間、ダーリン。

903
01:02:08,517 --> 01:02:10,102
それが私が望んでいたものだったら...

904
01:02:11,770 --> 01:02:13,897
手を差し伸べたばかりだっただろう...

905
01:02:17,025 --> 01:02:18,318
そしてそれを取りました。

906
01:02:21,447 --> 01:02:23,114
待って、ブルックス。

907
01:02:23,115 --> 01:02:25,242
ブルックス。ちょうどお願いします - 

908
01:02:25,409 --> 01:02:27,411
見たと言った
あなたの中に何か、

909
01:02:28,579 --> 01:02:30,372
しかし、私はあなたがそれを見る必要があります
あなた自身で。

910
01:02:30,539 --> 01:02:32,416
しかし、あなたはただ - ただ
どこを見るべきか教えてください。

911
01:02:32,583 --> 01:02:34,168
教えてください
どこを見るか。

912
01:02:36,587 --> 01:02:39,214
次回はあなたは顔を合わせています

913
01:02:39,339 --> 01:02:41,300
何でもあなたを怖がらせる
そんなに...

914
01:02:43,135 --> 01:02:44,428
あなたはそれを目で死んでいるように見えます。

915
01:02:46,263 --> 01:02:47,639
そこには。

916
01:02:49,391 --> 01:02:50,642
それはあなたが始めるところです。

917
01:03:21,256 --> 01:03:23,717
前代未聞のメッセージが1つあります。

918
01:03:24,426 --> 01:03:25,343
鉄で。うん。

919
01:03:25,344 --> 01:03:26,469
本当に？

920
01:03:26,470 --> 01:03:27,386
ええ、それがポイントです。

921
01:03:29,223 --> 01:03:31,433
誰かがあなたの前に私に言った
それは私がどのように見えるか

922
01:03:31,600 --> 01:03:32,893
あの男ブランドン。

923
01:03:33,060 --> 01:03:34,185
あなたは誰かを呼んでいると思います。

924
01:03:34,186 --> 01:03:35,103
ああ、ファック。

925
01:03:35,270 --> 01:03:36,187
メッセージの終わり。

926
01:03:38,857 --> 01:03:42,193
ジェマ。

927
01:03:43,111 --> 01:03:44,195
ああ、もうleavin '？

928
01:03:44,196 --> 01:03:45,906
ジェマ、なんて？

929
01:03:46,073 --> 01:03:47,366
さて、まあ、あなたは持っていませんでした
クソが来る

930
01:03:47,533 --> 01:03:48,700
あなたがここにいたくなかったら。

931
01:03:48,867 --> 01:03:50,201
ジェマ。

932
01:03:52,287 --> 01:03:54,039
彼女は楽しんでいたようです。

933
01:04:03,382 --> 01:04:05,216
一緒に2年間。

934
01:04:43,630 --> 01:04:44,631
私たちは話すつもりですか

935
01:04:44,881 --> 01:04:46,508
それとも、ここに座るつもりですか
黙って？

936
01:04:49,344 --> 01:04:50,261
わからない。私はただ - 

937
01:04:50,262 --> 01:04:51,554
もうあなたと戦うことはできません、
ジェマ。

938
01:04:51,555 --> 01:04:52,556
私は本当にそれを持っていません。

939
01:04:52,889 --> 01:04:54,098
まあ、私はしたくありません
もう戦う。

940
01:04:54,099 --> 01:04:55,183
ごめんなさい、

941
01:04:55,350 --> 01:04:57,436
しかし、私の世界はちょっとです
今、私に別れます

942
01:04:57,603 --> 01:04:59,270
そして私 - 私は私が持っているように感じます
あなたを追いかけるために

943
01:04:59,271 --> 01:05:00,271
単語を取得します。

944
01:05:01,732 --> 01:05:03,190
私は考えていません
私はあなたに言うことができるでしょう

945
01:05:03,191 --> 01:05:04,234
あなたが聞きたいこと。

946
01:05:06,111 --> 01:05:09,906
さて、それから教えてください
真実。

947
01:05:13,368 --> 01:05:15,412
あなたは何ですか - あなたは確信がありません
LAについて？

948
01:05:16,913 --> 01:05:20,083
ジェマ、私は行きたくなかった
LAに。

949
01:05:23,337 --> 01:05:24,755
さて、じゃあ何？あなたは...

950
01:05:26,423 --> 01:05:28,299
見たいですか
他の女の子または - 

951
01:05:28,300 --> 01:05:30,301
いいえ、神、それはそれについてではありません。

952
01:05:30,302 --> 01:05:31,887
他の女の子に会いたくない。

953
01:05:32,054 --> 01:05:33,388
私はしません。

954
01:05:33,555 --> 01:05:36,099
私は独身になります
私があなたと一緒にいなかったら。

955
01:05:37,809 --> 01:05:39,393
まあ、それなら、あなたはただ
もう私を愛していませんか？

956
01:05:39,394 --> 01:05:41,730
ああ、さあ、それを言わないでください。
そうではありません...

957
01:05:43,398 --> 01:05:44,733
もちろん。

958
01:05:49,571 --> 01:05:51,073
これはあなたが望むものではありません、ジェマ。

959
01:05:51,239 --> 01:05:52,365
 - 私が欲しいものをどうやって知っていますか？
 - 私はあなたが望むものではありません。

960
01:05:52,366 --> 01:05:54,409
 - あなたは私が何を望んでいるのか分かりません。
- はい、知っています。もちろん私はそうします。

961
01:05:54,534 --> 01:05:55,786
私はあなたを知っています。

962
01:05:57,287 --> 01:05:58,497
私はあなたを知っています。

963
01:06:01,249 --> 01:06:02,250
- 黙れ。
- 私はします。

964
01:06:04,878 --> 01:06:06,420
つまり、最初にそれを覚えています
私たちが出会った日

965
01:06:06,421 --> 01:06:07,422
そして、あなたはようでした、
「私は女優になりたいです。

966
01:06:07,547 --> 01:06:09,424
LAに行くつもりです。」

967
01:06:11,927 --> 01:06:13,178
あなたはしなければなりません
あなたの夢に従ってください。

968
01:06:13,470 --> 01:06:15,931
私は本当に男になれません
それはあなたをそれから遠ざけるでしょう。

969
01:06:19,434 --> 01:06:22,229
ここには他に何もありません
あなたのために、ジェマ、私を除いて。

970
01:06:27,442 --> 01:06:28,819
これは本当にあなたが望むものですか？

971
01:06:33,448 --> 01:06:35,158
私を目に見て、
今、ハンター。

972
01:06:35,325 --> 01:06:36,785
そして教えてください...

973
01:06:36,952 --> 01:06:38,369
そして、これがそれだと教えてください。

974
01:07:10,610 --> 01:07:12,070
これはできません。

975
01:07:12,237 --> 01:07:13,280
これはできません。

976
01:07:18,910 --> 01:07:21,246
私はできません。

977
01:07:21,413 --> 01:07:22,413
これはできません。

978
01:07:25,250 --> 01:07:26,168
わかった。

979
01:07:42,100 --> 01:07:43,685
あなたは自分自身を走らせています
飛行機のチケット。

980
01:07:45,228 --> 01:07:46,313
ロサンゼルス。

981
01:07:47,397 --> 01:07:48,648
一方通行。

982
01:08:02,204 --> 01:08:03,413
こんにちは？

983
01:08:25,018 --> 01:08:26,770
あなたは私に何を求めていますか？

984
01:08:42,911 --> 01:08:45,330
ただリラックスしてください。

985
01:08:46,790 --> 01:08:48,333
私はあなたを9時に連れて行きます

986
01:08:48,500 --> 01:08:51,795
そして、あなたは忘れて家に帰ります
この場所は存在していました。

987
01:08:54,923 --> 01:08:57,259
私はそれが終わったと思った
私たちにとって違った方法。

988
01:08:59,594 --> 01:09:01,137
しかし、私はあなたにそれを与えなければなりません。

989
01:09:02,138 --> 01:09:04,349
あなたはそれをすべて理解しました
はるかに速い

990
01:09:04,516 --> 01:09:06,226
最後の睡眠シッターよりも。

991
01:09:10,564 --> 01:09:11,940
甘い夢、ジェマ。

992
01:09:22,409 --> 01:09:26,788
こんばんは、ようこそ
クラウドナインに。

993
01:09:26,955 --> 01:09:29,374
私たちは、ソムニウムで設計しました

994
01:09:29,541 --> 01:09:33,295
加速された夢のプログラム
あなただけのために。

995
01:09:34,379 --> 01:09:39,175
横になる、
睡眠位置にリラックスして、

996
01:09:39,342 --> 01:09:44,472
そして、私たちが作ることを許します
あなたの最もワイルドな夢

997
01:09:44,639 --> 01:09:46,141
実現します。

998
01:10:54,709 --> 01:10:55,710
これはただの夢です。

999
01:10:55,877 --> 01:10:57,628
mm、いいえ、いいえ、
これはただの夢です。

1000
01:10:57,629 --> 01:10:59,339
これはただの夢です、宝石。

1001
01:11:48,763 --> 01:11:50,473
私はどこにいますか？

1002
01:11:50,640 --> 01:11:51,975
私はどこにいますか？

1003
01:11:53,977 --> 01:11:55,603
いいえ、お願いします、いいえ。

1004
01:12:01,109 --> 01:12:02,193
いや、いや、いや、いいえ、いいえ。

1005
01:12:02,360 --> 01:12:04,070
いや、いや、いや、いや、いいえ、
ここから出てください！

1006
01:12:04,237 --> 01:12:05,196
ノア！

1007
01:12:05,363 --> 01:12:07,240
ノア、お願いします！

1008
01:12:07,407 --> 01:12:09,700
どうか、私をもらってください
ここから、ノア！

1009
01:12:37,812 --> 01:12:39,064
ジェマ！

1010
01:12:39,230 --> 01:12:40,523
ああ、神に感謝します。

1011
01:12:40,690 --> 01:12:41,524
そこにあります！

1012
01:12:41,649 --> 01:12:42,483
どこにいましたか？

1013
01:12:42,484 --> 01:12:43,734
さあ、行かなければなりません！

1014
01:12:43,735 --> 01:12:45,153
わかった。このようにそうです。

1015
01:12:45,320 --> 01:12:46,529
あなたは彼女を見つけましたか？
彼女はワードローブを通り抜けましたか？

1016
01:12:46,696 --> 01:12:47,571
ええと、ワードローブの時間はありません。

1017
01:12:47,572 --> 01:12:48,614
彼女は素晴らしく見えます。

1018
01:12:48,615 --> 01:12:49,741
皆さんが必要です
今、翼で。

1019
01:12:49,866 --> 01:12:51,075
ええ、私は今彼女を手に入れました、
私たちは歩いています。

1020
01:12:51,076 --> 01:12:52,077
...今晩。

1021
01:12:52,368 --> 01:12:53,577
あなたはどこでも彼女を見ました
今年、

1022
01:12:53,578 --> 01:12:54,828
映画とテレビで、

1023
01:12:54,829 --> 01:12:55,746
看板で、
雑誌のカバー。

1024
01:12:55,747 --> 01:12:57,999
ああ、こんにちは、ジェマ。
はじめまして。

1025
01:12:58,166 --> 01:12:59,084
私はそのようなファンです。

1026
01:12:59,250 --> 01:13:01,169
だから、私たちは持ってくるべきです
彼女は今？

1027
01:13:01,336 --> 01:13:02,170
準備ができていますか？

1028
01:13:03,046 --> 01:13:04,297
何の準備ができていますか？

1029
01:13:04,464 --> 01:13:05,381
ショータイム。

1030
01:13:07,967 --> 01:13:10,512
さて、まあ、彼女に与えましょう
みなさん、温かい歓迎です。

1031
01:13:10,678 --> 01:13:12,763
ジェマ・ソロモン！

1032
01:13:29,864 --> 01:13:30,865
こんにちは！

1033
01:13:32,158 --> 01:13:33,868
これは初めてです
私たちは会っています。

1034
01:13:34,035 --> 01:13:36,037
ええと、どうもありがとう、ジェマ、
時間を取るために

1035
01:13:36,204 --> 01:13:37,247
あなたの忙しいスケジュールの
私たちに参加するために。

1036
01:13:38,832 --> 01:13:40,499
だから、これは本物でした
あなたのために旋風の年ですよね？

1037
01:13:40,500 --> 01:13:43,253
連続して
興行収入がヒットします

1038
01:13:43,419 --> 01:13:46,881
そして、最も多くの主演の役割
予想されるテレビシリーズ。

1039
01:13:47,048 --> 01:13:47,924
それで、あなたは私たちに言わなければなりません - 

1040
01:13:49,300 --> 01:13:52,053
あなたはいつも知っていましたか
あなたはここでそれを作るでしょうか？

1041
01:13:53,888 --> 01:13:55,682
ああ、ええと...

1042
01:13:55,849 --> 01:13:57,142
ごめんなさい、そうしません - 

1043
01:13:59,144 --> 01:14:00,687
私は本当に知りません
私が今どこにいるのか。

1044
01:14:01,813 --> 01:14:03,523
ええと...

1045
01:14:03,690 --> 01:14:06,776
これが起こっています。
これ、ええと、これは - これは - 

1046
01:14:06,901 --> 01:14:07,902
これは本当に - 
これは起こっていますか？

1047
01:14:10,405 --> 01:14:12,907
さて、しましょう - 正直に言ってみましょう。

1048
01:14:13,032 --> 01:14:15,535
あなたはアメリカの恋人です。
右？

1049
01:14:15,702 --> 01:14:18,787
大きな夢のある小さな町の女の子
誰がずっとそれを作っていますか。

1050
01:14:18,788 --> 01:14:20,206
あなたはインスピレーションです。

1051
01:14:20,498 --> 01:14:22,291
どんなアドバイスをしますか
あなた自身のような人に与える

1052
01:14:22,292 --> 01:14:24,127
誰がそこにいるのか
今見ていますか？

1053
01:14:27,589 --> 01:14:29,424
何を言うべきか本当にわかりません
なぜなら...

1054
01:14:31,217 --> 01:14:33,845
...ドアはただ開いていました
そして、それが私がここに来た方法です。

1055
01:14:35,847 --> 01:14:37,223
私はちょうどここに行きました。

1056
01:14:39,934 --> 01:14:41,227
おお。

1057
01:14:41,394 --> 01:14:44,022
さて、教えてください、ええと、教えてください
一部の人々について

1058
01:14:44,189 --> 01:14:45,940
途中であなたにインスピレーションを与えた人。

1059
01:14:46,065 --> 01:14:47,192
あなたはこれまで来ました。

1060
01:14:47,400 --> 01:14:49,736
たくさんの人がいるに違いありません
それはあなたにインスピレーションを与えました！

1061
01:14:50,778 --> 01:14:51,905
ええと...

1062
01:14:53,948 --> 01:14:55,200
私...

1063
01:14:55,950 --> 01:14:57,327
私には本当に誰もいません。

1064
01:14:58,661 --> 01:15:00,580
つまり、私 - 
友達が家に戻ってきました、

1065
01:15:01,456 --> 01:15:03,750
ハンナとルークのように、しかし...

1066
01:15:05,418 --> 01:15:06,669
しかし、彼らは本当に考えていませんでした
私がだった - 

1067
01:15:06,836 --> 01:15:07,921
私はそれを作るつもりでした。

1068
01:15:09,964 --> 01:15:11,633
そして、私の両親、

1069
01:15:11,799 --> 01:15:12,967
彼らはおそらく持っているでしょう
幸せでした

1070
01:15:13,259 --> 01:15:17,555
家にいただけなら
そして家族のダイナーを引き継いだ。

1071
01:15:18,348 --> 01:15:19,599
誰もいませんか？

1072
01:15:20,975 --> 01:15:22,559
つまり、私は確かなことだと確信しています - 

1073
01:15:23,478 --> 01:15:24,771
何 - 私はこれで何をしますか？

1074
01:15:27,857 --> 01:15:29,900
ええと、ごめんなさい。

1075
01:15:29,901 --> 01:15:31,402
ごめんなさい、
'私はすべきではありません - 

1076
01:15:31,569 --> 01:15:34,280
ええと、私はここにいるべきではありません
'原因...

1077
01:15:34,447 --> 01:15:36,949
私はこれの準備ができていません。
私はそうです - ごめんなさい。ごめん！

1078
01:15:36,950 --> 01:15:38,451
私はd-- i--私は行くつもりです。

1079
01:15:41,537 --> 01:15:42,497
何？

1080
01:15:43,748 --> 01:15:45,916
ジェマ？待って！

1081
01:15:45,917 --> 01:15:47,543
 - ジェマ、戻ってきて！
- なんてこった。

1082
01:16:12,944 --> 01:16:14,945
わかりました、わかりました、わかりました。

1083
01:16:14,946 --> 01:16:16,906
ジェマ。

1084
01:16:17,031 --> 01:16:18,032
これは夢です。

1085
01:16:18,199 --> 01:16:19,242
これ - これは夢です。

1086
01:16:19,409 --> 01:16:20,618
そしてそれが夢なら...

1087
01:16:20,785 --> 01:16:23,036
それが夢なら、
あなたは自分自身を目覚めさせることができますね

1088
01:16:23,037 --> 01:16:24,497
自分を起こしてください。
目を覚まして！

1089
01:16:24,664 --> 01:16:26,040
さあ、さあ、さあ、
来て。

1090
01:16:26,207 --> 01:16:28,543
目を覚ましてください！

1091
01:16:28,710 --> 01:16:30,211
起きろ。
起きろ。

1092
01:16:30,378 --> 01:16:32,004
目を覚まし、目を覚ます！

1093
01:16:32,005 --> 01:16:33,381
起きろ！

1094
01:16:35,091 --> 01:16:37,176
お願いします、ノア、
私を出させてください！

1095
01:16:37,343 --> 01:16:39,429
私はしません - 私はしません
誰にでも、私は誓います。

1096
01:16:39,595 --> 01:16:42,347
私は - 私は去ります、そして私は - 
私は永遠に消えます。

1097
01:16:42,348 --> 01:16:43,265
お願いします！

1098
01:17:02,201 --> 01:17:03,911
ダイナー？

1099
01:17:37,111 --> 01:17:38,488
ジェマ。

1100
01:17:48,790 --> 01:17:49,957
ハンター？

1101
01:17:54,045 --> 01:17:55,671
あなたは戻ってきました。

1102
01:18:02,136 --> 01:18:03,554
私はあなたをここで待っていました。

1103
01:18:05,890 --> 01:18:07,725
すべてが行くことができます
そのように戻ります。

1104
01:18:08,893 --> 01:18:10,061
あなたは覚えていませんか？

1105
01:18:16,275 --> 01:18:17,777
私は覚えています。

1106
01:18:17,944 --> 01:18:19,529
もちろん私はそうします。

1107
01:18:21,239 --> 01:18:22,407
良い。

1108
01:18:23,324 --> 01:18:25,827
その後、今回は滞在します。

1109
01:18:25,993 --> 01:18:27,954
私は本当に滞在できますか？

1110
01:18:28,121 --> 01:18:29,831
はい、もちろんできます。

1111
01:18:32,917 --> 01:18:34,084
待って。

1112
01:18:34,085 --> 01:18:35,002
しかし...

1113
01:18:35,128 --> 01:18:36,170
しかし、何？

1114
01:18:37,964 --> 01:18:39,006
あなたはあなたの心を変えることができます。

1115
01:18:39,173 --> 01:18:40,466
どう思いますか
あなたはするつもりですか？

1116
01:18:41,384 --> 01:18:45,763
ジェマ、あなたは仕事を失いました。

1117
01:18:45,930 --> 01:18:48,474
あなたは追い出されています
あなたのアパートの。

1118
01:18:48,641 --> 01:18:49,975
私はあなたにそれを壊すのが嫌いです、
しかし、あなたの古い友達

1119
01:18:49,976 --> 01:18:50,976
すべてを移動しました、

1120
01:18:50,977 --> 01:18:52,186
そして、私たちは皆知っています
新しいものを作ることはできません。

1121
01:18:52,311 --> 01:18:54,564
いいえ、ハンター、停止。お願いします。

1122
01:18:55,523 --> 01:18:57,608
ロサンゼルスにどれくらいいますか？

1123
01:19:00,194 --> 01:19:01,571
そして、あなたはそれを作りました...

1124
01:19:03,865 --> 01:19:05,032
...どこにも。

1125
01:19:06,742 --> 01:19:10,288
ああ、スウィーティー、ごめんなさい。

1126
01:19:11,747 --> 01:19:12,915
あなたは失敗しました。

1127
01:19:14,208 --> 01:19:16,168
それに直面して、ジェマ、
あなたは十分ではありません

1128
01:19:16,169 --> 01:19:17,587
そして、あなたは決してそうなることはありません。

1129
01:19:17,753 --> 01:19:20,465
いいえ、停止、ハンター。
それは真実ではありません。

1130
01:19:20,631 --> 01:19:23,217
私と一緒にここにいてください
あなたが安全なところ

1131
01:19:23,384 --> 01:19:25,011
あなたも
恐れる必要はありません。

1132
01:19:28,097 --> 01:19:29,265
または何？

1133
01:19:30,808 --> 01:19:32,310
あなたは...

1134
01:19:48,201 --> 01:19:52,246
あなたは私たち全員を離れたいです
そして、あなたの夢の生活を送りに行きますか？

1135
01:19:57,001 --> 01:19:58,628
どうやってそれを知っていますか？

1136
01:20:02,757 --> 01:20:04,926
その少年、ハンターを覚えていますか？

1137
01:20:06,260 --> 01:20:07,470
私たちは本当に試したと思います。

1138
01:20:08,846 --> 01:20:10,348
あなたは永遠に私を愛してくれませんか？

1139
01:20:11,599 --> 01:20:14,810
あなたは人生のために悲しんでいますか
あなたは生きることができませんか？

1140
01:20:14,977 --> 01:20:16,479
誰もがあなたがいなくて寂しいです、ジェマ。

1141
01:20:16,646 --> 01:20:18,898
私の両親は私に言った
家はついに売れました。

1142
01:20:19,023 --> 01:20:19,856
私はルークのパーティーに行きました
ハンターに伝えるために。

1143
01:20:19,857 --> 01:20:20,941
彼女は楽しんでいたようです。

1144
01:20:20,942 --> 01:20:22,108
しかし、彼は去りたくありませんでした。

1145
01:20:22,109 --> 01:20:23,193
できないと思います
もうそれをしてください。

1146
01:20:23,194 --> 01:20:24,110
職業はなんですか？

1147
01:20:24,111 --> 01:20:25,196
ハンナは決して
この場所を離れます。

1148
01:20:25,363 --> 01:20:27,364
考えるのは素朴ですか
私はそれを作ることができますか？

1149
01:20:27,365 --> 01:20:29,199
あなたは何を知っていますか、試してみるのをやめなさい
私がそうではない人に私を入れてください、

1150
01:20:29,200 --> 01:20:30,116
わかった？

1151
01:20:31,702 --> 01:20:32,619
私はそこでほとんど死にました。

1152
01:20:32,620 --> 01:20:33,537
私はただ誰もいません。

1153
01:20:33,538 --> 01:20:34,538
あきらめて、ジェマ。

1154
01:20:34,539 --> 01:20:35,455
冗談は誰ですか？あきらめる。

1155
01:20:35,456 --> 01:20:37,083
あきらめてください。

1156
01:20:38,292 --> 01:20:40,293
静かな！

1157
01:20:51,514 --> 01:20:53,057
私はあなたを愛していました、ハンター。

1158
01:20:53,224 --> 01:20:54,308
私 - 私はしました。

1159
01:20:56,018 --> 01:20:57,436
しかし、あなたは本物ではありません。

1160
01:21:00,731 --> 01:21:03,234
あります - 
ここには何も残っていません。

1161
01:21:04,777 --> 01:21:07,029
これは - これです
それが終わった場所。

1162
01:21:12,201 --> 01:21:15,955
私は彼を守るために誰になりますか
彼が滞在したくなかったら？

1163
01:21:18,207 --> 01:21:19,625
それは愛ではありません。

1164
01:21:21,419 --> 01:21:23,296
彼が私に見せたので私は知っています。

1165
01:21:29,343 --> 01:21:32,262
愛することは...解放することです。

1166
01:25:19,365 --> 01:25:20,241
ジェマ？

1167
01:25:35,047 --> 01:25:36,382
ジェマ！

1168
01:25:36,549 --> 01:25:38,217
どのように - どのように - 

1169
01:25:39,218 --> 01:25:40,219
H-どうしましたか...

1170
01:25:44,974 --> 01:25:46,225
ジェマ？

1171
01:25:49,186 --> 01:25:50,020
これは何ですか？

1172
01:25:50,187 --> 01:25:51,229
...本当の目覚めの人生。

1173
01:25:51,230 --> 01:25:53,983
ハードドライブがあります、
右上の棚。

1174
01:25:54,984 --> 01:25:56,569
あなたは見るべきです。

1175
01:26:25,973 --> 01:26:29,351
ニュース速報、ロサンゼルス
地下クリニックソムニウム、

1176
01:26:29,518 --> 01:26:32,229
かつては夢を作ったと噂されていました
実現します、

1177
01:26:32,396 --> 01:26:35,565
16年後に今日閉じます
動作中。

1178
01:26:35,566 --> 01:26:39,194
閉鎖はほんの数日です
元ソムニウムの後
従業員、

1179
01:26:39,361 --> 01:26:42,531
ノア・ウィルクスは逮捕された
誘nで起訴されました

1180
01:26:42,656 --> 01:26:46,243
そして、後の暴行を悪化させた
元同僚が前に出てきました

1181
01:26:46,410 --> 01:26:47,828
ビデオの証拠があります。

1182
01:26:58,297 --> 01:26:59,673
こんにちは？

1183
01:26:59,798 --> 01:27:01,591
こんにちは、ええと、私はしようとしています
ジェマソロモンに到達します。

1184
01:27:01,592 --> 01:27:02,927
これは彼女です。

1185
01:27:03,052 --> 01:27:03,885
こんにちは、ジェマ。

1186
01:27:03,886 --> 01:27:05,179
私の名前はデニスです。

1187
01:27:05,346 --> 01:27:06,764
わからない
あなたが私を覚えているなら、

1188
01:27:06,931 --> 01:27:10,726
しかし、私はキャスティングディレクターです
映画のためにコール。

1189
01:27:10,893 --> 01:27:12,978
あなたはのために読みます
ミランダの一部
数ヶ月前、

1190
01:27:13,145 --> 01:27:15,605
しかし、残念ながら、いくつかありました
問題の許可

1191
01:27:15,606 --> 01:27:17,607
そして最終的に撮影をプッシュしました。

1192
01:27:17,608 --> 01:27:18,775
しかし、私は呼んでいます

1193
01:27:18,776 --> 01:27:20,319
ついに私たちがついに
再び物事を動かす

1194
01:27:20,486 --> 01:27:25,032
そして、私たち全員、私たち全員、
あなたのオーディションを思い出しました。

1195
01:27:25,366 --> 01:27:28,202
私はそれがしばらく経ったことを知っています
しかし、あなたがまだ興味があるなら、

1196
01:27:28,369 --> 01:27:29,787
提供したいです
あなたは役割です。

1197
01:27:32,581 --> 01:27:33,457
どう思いますか？